Ұмытпаймын
Je
n'oublierai
pas
Жарқыраған
көзіңді
Tes
yeux
brillants
Әсем-әсем
сөзіңді
Tes
mots
charmants
Ешқашан
Jamais
Болмаймын
Je
ne
serai
Сенің
жүрген
жеріңде
Là
où
tu
vas
Қиын-қиын
кезіңде
Dans
tes
moments
difficiles
Әрқашан
Plus
jamais
Қарама
маған,
сенбе
Ne
me
regarde
pas,
ne
me
crois
pas
Басқалардың
сөзіне,
түймедақ
Aux
paroles
des
autres,
ma
pâquerette
Басқалардың
сөздеріне
À
leurs
propos
Алдап
тұрған
көздеріне
À
leurs
regards
trompeurs
Қарама
маған,
сенбе
Ne
me
regarde
pas,
ne
me
crois
pas
Әр
айтқан
сөзіме,
сен
бірақ
À
chacun
de
mes
mots,
pourtant
Басқалардың
сөздеріне
Aux
paroles
des
autres
Сөздеріне
À
leurs
paroles
Қолдаймын
Je
soutiendrai
Сенің
әрбір
сөзіңді
Chacun
de
tes
mots
Мөлдіреген
көзіңді
Tes
yeux
limpides
Күн
сайын
Chaque
jour
Көрсетші
Montre-moi
Маған
деген
сезімді
Les
sentiments
que
tu
as
pour
moi
Сенің
берген
сенімді
La
confiance
que
tu
m'as
donnée
Жұмсайын
Je
l'utiliserai
Қарама
маған,
сенбе
Ne
me
regarde
pas,
ne
me
crois
pas
Басқалардың
сөзіне,
түймедақ
Aux
paroles
des
autres,
ma
pâquerette
Басқалардың
сөздеріне
À
leurs
propos
Алдап
тұрған
көздеріне
À
leurs
regards
trompeurs
Қарама
маған,
сенбе
Ne
me
regarde
pas,
ne
me
crois
pas
Әр
айтқан
сөзіме,
сен
бірақ
À
chacun
de
mes
mots,
pourtant
Басқалардың
сөздеріне
Aux
paroles
des
autres
Сөздеріне
À
leurs
paroles
Айтшы
сен
маған,
сен
бе
Dis-moi,
es-tu
vraiment
Мен
сүйген
жалғызым,
түймедақ
Celle
que
j'aime,
ma
pâquerette
Бірақ
бәрі
аяқталды
Mais
tout
est
fini
Хикаямыз
аяқталды
Notre
histoire
est
terminée
Қинама
енді
мені
Ne
me
tourmente
plus
Жүрегіме
көздеме,
тимеді-ақ
Ne
vise
pas
mon
cœur,
épargne-le
Өлтірмекші
оқтарыңды
Tes
flèches
mortelles
Жүрек
сенен
құтқарылды
Mon
cœur
est
libéré
de
toi
Үмытпаймын
Je
n'oublierai
pas
Жарқыраған
көзіңді
Tes
yeux
brillants
Аялаған
сөзіңді
Tes
mots
tendres
Ешқашан
Jamais
Болмаймын
Je
ne
serai
Енді
жүрген
жеріңде
Là
où
tu
vas
désormais
Қиын-қиын
кезіңде
Dans
tes
moments
difficiles
Ешқашан
Plus
jamais
Оцените перевод
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.