Soul - ifso перевод на немецкий

Soul

You never really sleep, do you?
Evil seeps through you
Let your pencil hit the page
Your soul it always seeps through
You're nothing
And you fucking know it
Don't you try to dodge the truth when you can't avoid it
How can you not afford to
Get your parents out their jobs
When you spending out on clothes
Without giving a second thought?
You think you're man now?
Think you're the man how?
When you sister was getting beat
Where the fuck was you with your hand out?
You try so hard to keep the peace
But yet you scared to raise a fist
When you need to fight for your beliefs
I pity you
Falling asleep up in the living room
Writing for a dream that you're never gonna be getting to
I know your secrets
And everything you bury deep
But if I told the world
I guarantee no one would care to see
You feel so choked that you can barely breathe
How much does it hurt knowing no one's there to reach?
And yet time after time
Every second after second
The moment you step back home
You feel like failure in the flesh man
You're all alone
Nobody really need you
You're going out in public just to make sure you ain't see through
It hurts
I'm the only one who know it
So put that pistol to your brain and don't you ever let out your emotion
I'll show ya
It'll all feel better in a moment
Grip your finger on that trigger
Feel the squeeze and blow it

Mama said to go see grandpa
Two days before he died
I didn't cause my hatred was engulfing me alive
I'm no hero
Not anything close
I hate how numb I am
I wish I had more feeling
My emotions won't flow and I really don't know the reason
It's hard
It's hard trying your hardest just to watch it fall flat
Efforts always failing so you feel you've lost track
No one ever praise you
No such guidance on your path
They just like to judge you
As you fall you watch em laugh
Even the people around you close they can change
The fights with my sister, I know it won't be the same
I tried so hard to be there but you'd throw me away
The tears I shed you still don't even know to this day
And yet
Everybody treat me like it's my fault
Nobody look at me like my feelings worth the time though
Pick them up as I fall
Even if my eyeballs
Bleeding out tears till I fucking feel all of my sight go
My grandma getting weaker
I promised her she'd see me on the screen but
She knows I ain't made no progress
Hoping that I see her
Proud before it's too late
But time won't stop
My gramps he had to die seeing that I was no one
And I don't even know if there's a Heaven or Hell really
So why do I spend my time away from who care for me?
I hate myself
I ain't do nothing right ever
My mama said she proud but she lie to make sure I'm better
Diving further and further
Bout to crash on the surface
Looking at the world around me
As my past flashes it burns me
There's nothing left for me
When you cannot fight what's destiny
Hopelessness it fuck up my world
It won't let me ever breathe
They say it gets better with time
But Lord I'm still waiting
How long can I be patient?
I know I've fallen farther behind
But my soul is worth saving
Won't let the devil take me

Seele

Du schläfst nie wirklich, oder?
Das Böse sickert durch dich
Lass deinen Stift das Papier berühren
Deine Seele, sie sickert immer durch
Du bist nichts
Und du weißt das verdammt genau
Versuch nicht, der Wahrheit auszuweichen, wenn du sie nicht vermeiden kannst
Wie kannst du es dir nicht leisten,
deine Eltern aus ihren Jobs zu holen,
wenn du Geld für Kleidung ausgibst,
ohne einen zweiten Gedanken daran zu verschwenden?
Denkst du, du bist jetzt ein Mann?
Wie kommst du darauf, der Mann zu sein?
Als deine Schwester geschlagen wurde,
wo zum Teufel warst du mit deiner helfenden Hand?
Du versuchst so sehr, den Frieden zu wahren
Aber dennoch hast du Angst, eine Faust zu erheben
wenn du für deine Überzeugungen kämpfen musst
Ich bemitleide dich
Schläfst im Wohnzimmer ein
Schreibst für einen Traum, den du niemals erreichen wirst
Ich kenne deine Geheimnisse
Und alles, was du tief vergräbst
Aber wenn ich es der Welt erzählen würde,
garantiere ich, dass es niemanden interessieren würde
Du fühlst dich so erstickt, dass du kaum atmen kannst
Wie sehr tut es weh zu wissen, dass niemand da ist, um dich zu erreichen?
Und doch immer wieder,
jede Sekunde nach der anderen,
in dem Moment, in dem du nach Hause kommst,
fühlst du dich wie das personifizierte Versagen, Mann
Du bist ganz allein
Niemand braucht dich wirklich
Du gehst nur in die Öffentlichkeit, um sicherzustellen, dass man dich nicht durchschaut
Es tut weh
Ich bin der Einzige, der es weiß
Also setz dir die Pistole an den Kopf und lass niemals deine Emotionen raus
Ich zeig's dir
In einem Moment wird sich alles besser anfühlen
Leg deinen Finger an den Abzug
Fühl das Drücken und drück ab

Mama sagte, ich soll Opa besuchen gehen
Zwei Tage bevor er starb
Ich tat es nicht, weil mein Hass mich bei lebendigem Leibe verschlang
Ich bin kein Held
Nicht mal annähernd
Ich hasse es, wie gefühllos ich bin
Ich wünschte, ich hätte mehr Gefühl
Meine Emotionen fließen nicht und ich kenne wirklich nicht den Grund
Es ist schwer
Es ist schwer, sein Bestes zu geben, nur um zu sehen, wie es scheitert
Bemühungen scheitern immer, sodass du das Gefühl hast, den Überblick verloren zu haben
Niemand lobt dich jemals
Keine solche Führung auf deinem Weg
Sie verurteilen dich nur gern
Während du fällst, siehst du sie lachen
Sogar die Menschen, die dir nahestehen, können sich ändern
Die Streitereien mit meiner Schwester, ich weiß, es wird nicht mehr dasselbe sein
Ich habe so sehr versucht, da zu sein, aber du würdest mich wegwerfen
Die Tränen, die ich vergoss, kennst du bis heute nicht einmal
Und doch
Jeder behandelt mich, als wäre es meine Schuld
Niemand schaut mich an, als wären meine Gefühle die Zeit wert
Heb sie auf, während ich falle
Selbst wenn meine Augäpfel
Tränen bluten, bis ich verdammt nochmal fühle, wie mein ganzes Augenlicht schwindet
Meine Oma wird schwächer
Ich versprach ihr, sie würde mich auf dem Bildschirm sehen, aber
Sie weiß, dass ich keinen Fortschritt gemacht habe
Ich hoffe, sie stolz zu sehen,
bevor es zu spät ist
Aber die Zeit bleibt nicht stehen
Mein Opa musste sterben, als er sah, dass ich niemand war
Und ich weiß nicht einmal, ob es wirklich einen Himmel oder eine Hölle gibt
Warum verbringe ich also meine Zeit getrennt von denen, die sich um mich sorgen?
Ich hasse mich selbst
Ich mache nie etwas richtig
Meine Mama sagte, sie sei stolz, aber sie lügt, um sicherzustellen, dass es mir besser geht
Tauche immer tiefer und tiefer
Bin dabei, an der Oberfläche zu zerschellen
Schaue auf die Welt um mich herum
Während meine Vergangenheit aufblitzt, verbrennt sie mich
Es ist nichts mehr für mich übrig
Wenn du nicht gegen das Schicksal ankämpfen kannst
Hoffnungslosigkeit, sie macht meine Welt kaputt
Sie lässt mich niemals atmen
Man sagt, es wird mit der Zeit besser
Aber Herr, ich warte immer noch
Wie lange kann ich geduldig sein?
Ich weiß, ich bin weiter zurückgefallen
Aber meine Seele ist es wert, gerettet zu werden
Werde nicht zulassen, dass der Teufel mich holt