The
people
of
Concave
are
something
new
Le
peuple
de
Concave
est
une
espèce
nouvelle,
ma
chérie.
We
are
beyond
the
distinctions
of
the
past,
for
we
live
at
the
edge
of
time
Nous
transcendons
les
distinctions
du
passé,
car
nous
vivons
à
la
lisière
du
temps.
We
have
seen
the
ravaging
of
our
environment,
the
pollution
of
our
waters,
and
the
burning
of
our
forests
Nous
avons
vu
le
ravage
de
notre
environnement,
la
pollution
de
nos
eaux
et
l'incendie
de
nos
forêts.
We've
endured
obliteration
of
our
minds,
stifling
our
creativity
and
passions
Nous
avons
subi
l'anéantissement
de
nos
esprits,
l'étouffement
de
notre
créativité
et
de
nos
passions.
The
containment
of
our
emotions,
leading
us
to
depression
and
sorrow
Le
refoulement
de
nos
émotions
nous
a
conduits
à
la
dépression
et
au
chagrin.
We,
the
people
of
Concave,
acknowledge
the
world
around
us
is
crumbling
Nous,
le
peuple
de
Concave,
reconnaissons
que
le
monde
qui
nous
entoure
s'effondre.
Stepping
up
out
my
cave
Je
sors
de
ma
grotte,
ma
belle.
Thinking
what
Ima
change
today
Je
pense
à
ce
que
je
vais
changer
aujourd'hui.
Fucking
right
I'll
make
my
way
J'y
arriverai,
c'est
sûr.
Mining
'till
some
brighter
days
Je
vais
miner
jusqu'à
des
jours
meilleurs.
I'm
with
the
mystics,
my
decisions
Je
suis
avec
les
mystiques,
mes
décisions...
Change
the
world
I'd
like
to
say
Changer
le
monde,
j'aimerais
le
dire.
We
just
kept
working
'till
its
hurting
On
a
continué
à
travailler
jusqu'à
ce
que
ça
fasse
mal.
This
don't
earn
no
minimum
wage
Ce
travail
ne
rapporte
pas
un
salaire
minimum.
This
the
type
of
work
to
earn
your
keep
C'est
le
genre
de
travail
qui
permet
de
gagner
sa
vie.
I'm
learning
everyday
J'apprends
tous
les
jours.
Hitting
the
task
force,
Concave
Je
rejoins
le
groupe
de
travail,
Concave.
We're
searching
for
the
way
Nous
cherchons
le
chemin.
Once
equipped
with
the
spoon
Une
fois
équipé
de
la
cuillère...
You'd
be
surprised
what
we
create
Tu
serais
surprise
de
ce
que
nous
créons.
And
with
the
kind
of
moves
we
make
Et
avec
le
genre
de
mouvements
que
nous
faisons...
I
think
we
changed
the
world
today
Je
pense
qu'on
a
changé
le
monde
aujourd'hui.
Ever
since
the
rain
storm
Depuis
la
tempête
de
pluie,
ma
douce.
I've
been
in
the
cave
more
Je
suis
resté
plus
souvent
dans
la
grotte.
Days
rolling
by
Les
jours
passent...
On
my
grind
like
a
skateboard
Sur
mon
grind
comme
un
skateboard.
Seismologists,
study
patterns
in
the
waveform
Les
sismologues
étudient
les
schémas
des
ondes.
Troll
pit
overlord,
if
you
want
to
say
more
Seigneur
des
trolls,
si
tu
veux
en
dire
plus.
And
I
ain't
with
the
talking
man
Et
je
ne
suis
pas
du
genre
à
parler.
This
actions
all
i
got
L'action,
c'est
tout
ce
que
j'ai.
Mixing
rebases
that's
passive
Mixer
des
rebases,
c'est
passif.
Got
me
stacking
up
the
guap
Ça
me
permet
d'accumuler
du
fric.
Yeah,
there's
pain
in
this
life
Oui,
il
y
a
de
la
douleur
dans
cette
vie.
But
that
doesn't
mean
you
stop
Mais
ça
ne
veut
pas
dire
qu'il
faut
s'arrêter.
We
just
kept
going
On
a
juste
continué.
Just
keep
going
On
continue.
Just
keep
going
On
continue.
Until
we
got
Jusqu'à
ce
qu'on
ait...
In
our
determination,
we
shall
strive
to
understand
the
unknown
Dans
notre
détermination,
nous
nous
efforcerons
de
comprendre
l'inconnu.
The
unknown
is
our
friend
L'inconnu
est
notre
ami.
As
we
search
for
truth
at
the
edge
of
what
is
known
Alors
que
nous
cherchons
la
vérité
aux
frontières
du
connu.
We
will
carry
our
lanterns
for
others
to
follow
us
in
our
path
Nous
porterons
nos
lanternes
pour
que
d'autres
nous
suivent
sur
notre
chemin.
We
will
light
the
way
Nous
éclairerons
le
chemin.
Оцените перевод
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.