Текст и перевод песни ihatemed - Bienvenue en enfer

Bienvenue en enfer

On se prend trop la tête non on se comprend pas
Et je suis high as hell ça comme tous les soirs
Je veux que tu captes ma peine bébé comprends moi
Non laisse moi une chance juste une dernière fois
Tu rentres dans ma tête tu joues avec moi
Je ressens plus la peine tellement je me mets mal
Et je me coupe les veines bébé supplie moi
J'y pense toute la semaine j'oublie ton visage

Ils sont dans ma tête
Je vois que tout se répète
Je veux que tu coupes mes chaînes
Je crache toute ma peine
Non, non
Je veux que tu sois mienne, que tu m'appartiennes
Et je veux juste que tu me regardes comme tu faisais avant
Je calme toute ma peine à chaque fois que je prends des calmants
Tu penses tout savoir, mais je te jure bébé t'inventes
Je me sens tellement mieux quand je suis sous médicaments

Je veux que tu captes ma peine je veux que tu captes mes failles
Je suis mal toute la semaine quand je repense à toi
Et j'ai fait de la merde bébé pardonne moi
Je sais qu'a la fin ça sera que moi et toi

On se prend trop la tête non on se comprend pas
Et je suis high as hell ça comme tous les soirs
Je veux que tu captes ma peine bébé comprends moi
Non laisse moi une chance juste une dernière fois
Tu rentres dans ma tête tu joues avec moi
Je ressens plus la peine tellement je me mets mal
Et je me coupe les veines bébé supplie moi
J'y pense toute la semaine j'oublie ton visage

J'oublie ton visage
Je suis dans un nuage
Y'a du sang qui coule encore sur mes bras
Je te jure que tu me soules quand tu me fais tout ça
Et ton corps me manque, je fais que penser a toi
J'ai mal à la tête
Je suis seul dans la fête
J'ai fini ma teille et je me coupe les veines

Pour me sentir en vie
Pour voir si tu m'aimes, je peux pas dire tant pis
Te compare pas à elles
La femme de ma vie c'est toi ouais je le sais
Je garde toujours la tête haute comme mon père
Bienvenue dans ma vie, bienvenue en enfer

On se prend trop la tête non on se comprend pas
Et je suis high as hell ça comme tous les soirs
Je veux que tu captes ma peine bébé comprends moi
Non laisse moi une chance juste une dernière fois
Tu rentres dans ma tête tu joues avec moi
Je ressens plus la peine tellement je me mets mal
Et je me coupe les veines bébé supplie moi
J'y pense toute la semaine j'oublie ton visage
J'oublie ton visage

Welcome to hell

We're getting too caught up, we don't understand each other
And I'm high as hell, it's like every night
I want you to understand my pain, baby, understand me
No, give me a chance, just one last time
You get into my head, you play with me
I don't feel the pain anymore, I'm hurting myself so much
And I'm cutting my veins, baby, beg me
I think about it all week, I forget your face

They're in my head
I see everything repeating
I want you to break my chains
I spit out all my pain
No, no
I want you to be mine, to belong to me
And I just want you to look at me like you used to
I calm all my pain every time I take pills
You think you know everything, but I swear baby you're making it up
I feel so much better when I'm on medication

I want you to understand my pain, I want you to understand my flaws
I'm hurting all week when I think back to you
And I messed up, baby, forgive me
I know in the end it will be just you and me

We're getting too caught up, we don't understand each other
And I'm high as hell, it's like every night
I want you to understand my pain, baby, understand me
No, give me a chance, just one last time
You get into my head, you play with me
I don't feel the pain anymore, I'm hurting myself so much
And I'm cutting my veins, baby, beg me
I think about it all week, I forget your face

I forget your face
I'm in a cloud
There's still blood flowing on my arms
I swear you're getting on my nerves when you do all this to me
And I miss your body, I can't stop thinking about you
My head hurts
I'm alone at the party
I finished my bottle and I'm cutting my veins

To feel alive
To see if you love me, I can't say, never mind
Don't compare yourself to them
The woman of my life is you, yeah, I know
I always keep my head high like my father
Welcome to my life, welcome to hell

We're getting too caught up, we don't understand each other
And I'm high as hell, it's like every night
I want you to understand my pain, baby, understand me
No, give me a chance, just one last time
You get into my head, you play with me
I don't feel the pain anymore, I'm hurting myself so much
And I'm cutting my veins, baby, beg me
I think about it all week, I forget your face
I forget your face