Mourir dans tes bras (interlude) - ihatemed перевод на немецкий

Mourir dans tes bras (interlude)

J'aimerais mourir dans tes bras
Je me sens si seul dans mes draps
Dis-moi comment faire sans toi
Tu veux m'aider tu peux pas
Je me fais les mêmes scènes en boucle dans ma tête
Mes potes m'appellent, mais je suis pas d'humeur à la fête
Je me sens heureux en colorant toute ma teille
Je veux que tu m'appelles je veux juste qu'on se voit en vrai
Et je veux même plus aller en cours
Je pense à la mort, la nuit, tous les jours
Tu m'abandonnes et tu dis que je suis fou
Le fais pas pour moi bébé fais le pour nous
J'ai trop la haine quand je repense à ça
Je me fais le même film genre tous les soirs
Tu me manipules, tu joues avec moi
J'essaie d'être heureux, mais non j'arrive pas
Est-ce que tu penses à nous des fois?
Et la nuit j'entends ta voix
Je devais juste être tout à toi
Je me perds dans mes idées noires

In deinen Armen sterben (Zwischenspiel)

Ich möchte in deinen Armen sterben
Ich fühle mich so allein in meinen Laken
Sag mir, wie ich ohne dich leben soll
Du willst mir helfen, aber du kannst nicht
Ich spiele mir immer wieder dieselben Szenen in meinem Kopf ab
Meine Freunde rufen mich an, aber ich bin nicht in Partystimmung
Ich fühle mich glücklich, wenn ich meine ganze Flasche färbe
Ich will, dass du mich anrufst, ich will nur, dass wir uns in echt sehen
Und ich will nicht mal mehr zur Schule gehen
Ich denke an den Tod, nachts, jeden Tag
Du verlässt mich und sagst, ich sei verrückt
Tu es nicht für mich, Baby, tu es für uns
Ich bin so wütend, wenn ich daran zurückdenke
Ich mache mir jeden Abend denselben Film
Du manipulierst mich, du spielst mit mir
Ich versuche glücklich zu sein, aber nein, ich schaffe es nicht
Denkst du manchmal an uns?
Und nachts höre ich deine Stimme
Ich sollte nur ganz dein sein
Ich verliere mich in meinen dunklen Gedanken