Текст и перевод песни iio feat. Nadia Ali - At the End (Midnite Alternate Extended)

At the End (Midnite Alternate Extended)

В конце (Midnite Alternate Extended)

When you're away, i'm feeling empty

Когда тебя нет рядом, я чувствую пустоту,

I lose my mind

Теряю рассудок.

But when you're around, i take for granted

Но когда ты рядом, я принимаю как должное

Most of our time

Большую часть нашего времени.

Honey you say that i'm cold

Милый, ты говоришь, что я холодная,

And sometimes i'm out of control

И иногда я не контролирую себя.

Baby, you know how i am, at the end, you're always mine

Любимый, ты знаешь, какая я, в конце концов, ты всегда мой.

I don't mean to when i hurt you

Я не хочу делать тебе больно,

But i need you, i can show you

Но ты мне нужен, я могу тебе показать это.

Just let me be when i'm crazy,

Просто позволь мне быть собой, когда я схожу с ума,

At the end you're still my only.

В конце концов, ты всё ещё мой единственный.

At the end

В конце концов.

Right when you're gone, i really miss you

Как только ты уходишь, я очень скучаю по тебе,

You got my heart.

Ты завладел моим сердцем.

When you come back, i just wanna kiss you

Когда ты возвращаешься, я просто хочу поцеловать тебя,

And it tears you apart.

И это разрывает тебя на части.

Honey do make me stay,

Милый, заставь меня остаться,

Believe me it's better this way.

Поверь мне, так будет лучше.

Baby i'm true and i'm real.

Любимый, я искренняя и настоящая,

I'm giving you all that i feel.

Я отдаю тебе всё, что чувствую.

I don't mean to when i hurt you

Я не хочу делать тебе больно,

But i need you, i can show you

Но ты мне нужен, я могу тебе показать это.

Just let me be when i'm crazy,

Просто позволь мне быть собой, когда я схожу с ума,

At the end you're still my only

В конце концов, ты всё ещё мой единственный.

Sweety, i'm trying my best,

Дорогой, я стараюсь изо всех сил,

To give you the most and the less.

Дать тебе всё самое лучшее и необходимое.

Darling, i'm true and i'm real,

Любимый, я искренняя и настоящая,

I'm giving you all that i feel.

Я отдаю тебе всё, что чувствую.

Оцените перевод

Авторы: Nadia Ali, Markus Moser

Альбом

At the End

дата релиза

07-02-2006

1 At the End (Midnite Alternate Extended)
2 At the End (Midnite Radio Edit)
3 At the End (Scumfrog Remix)
4 At the End (Saeed & Palash Remix)
5 At the End (Frank Bailey 2005 Remix)
6 At the End (Johnny Vicious Remix)
7 At the End (Sat & Lee Howler Remix)
8 At the End (Fairlite Remix)
9 At the End (F.E.O.S. Treatment)

Еще альбомы