Текст и перевод песни iio feat. Nadia Ali - Holiday

Holiday

In the morning I awoke
A man lay with me
I was entranced the night before by everything we did
The sky was pink
The sand was white
The ocean clear as glass
The palm trees danced by the breeze that the wind has

All of these days seem like a fantasy
I wish that I could bring us back again

Cause we laughed
And we talked
And we walked
And we kissed
And we danced
The nights away
And we swam
And we touched
And we lay on the sand
We belong in these holidays

I wish for those days again
Again
Again
And again

So many hours but there not enough for us to have
It seems as though we need a time machine to bring us back
The air is thumping with everything shouldn't fell
Something tells me that its written that this feelings real

All of these days seem like a fantasy
I wish that I could bring us back again

Cause we laughed
And we talked
And we walked
And we kissed
And we danced
The nights away
And we swam
And we touched
And we lay on the sand
We belong in these holidays

I wish for those days again
Again
Again
And again

Vacances

Au matin, je me suis réveillée
Un homme était couché avec moi
J'étais envoûtée la nuit d'avant par tout ce que nous avions fait
Le ciel était rose
Le sable était blanc
L'océan clair comme du verre
Les palmiers dansaient avec la brise que le vent emportait

Tous ces jours semblent un rêve
J'aimerais que nous puissions revenir en arrière

Parce que nous avons ri
Et nous avons parlé
Et nous avons marché
Et nous nous sommes embrassés
Et nous avons dansé
Toute la nuit
Et nous avons nagé
Et nous nous sommes touchés
Et nous nous sommes allongés sur le sable
Nous appartenons à ces vacances

J'aimerais revivre ces jours
Encore
Encore
Et encore

Tant d'heures, mais pas assez pour nous
On dirait qu'on a besoin d'une machine à remonter le temps pour nous ramener
L'air vibre de tout ce qu'on ne devrait pas ressentir
Quelque chose me dit que c'est écrit, que ce sentiment est réel

Tous ces jours semblent un rêve
J'aimerais que nous puissions revenir en arrière

Parce que nous avons ri
Et nous avons parlé
Et nous avons marché
Et nous nous sommes embrassés
Et nous avons dansé
Toute la nuit
Et nous avons nagé
Et nous nous sommes touchés
Et nous nous sommes allongés sur le sable
Nous appartenons à ces vacances

J'aimerais revivre ces jours
Encore
Encore
Et encore