Текст и перевод песни iio feat. Nadia Ali - Meant to Be

Meant to Be

Maybe it's better that we're not together
Now that I've been thinking, I see what I was missing
The things I wanted from you were things that you could not do
You wouldn't change your ways, so now I gotta turn away

I'll turn around and walk away, I realize that I cannot stay
Don't ask my why or how it died, broken wings just cannot fly

Pray to God
Even wished upon a star
But it wasn't meant to be
And it isn't meant to be
Cried for days
Even begged for you to stay
No it isn't meant to be
It just isn't meant to be.

For me to forget you is really what I should do
Forgetting isn't easy, Your love will never leave me

Now all I want for it to be The way it was When I was free
You're in my mind all the time, Now all I know
You'll never be mine

Pray to God
Even wished upon a star
But it wasn't meant to be
It just isn't meant to be
Cried for days
Even begged for you to stay
But it wasn't meant to be
It just isn't meant to be.

Even though it's this way, there will be brighter days
I'll put another smile on my face and look back and be able to say
I'm glad I got to know you, You taught me something brand new
Nothing lasts throughout time
But the sun is still gonna shine

Pray to God
Even wished upon a star
But it wasn't meant to be
And it isn't meant to be
Cried for days
Even begged for you to stay
No it isn't meant to be
It just isn't meant to be. (Never be mine)

Pray to God
Even wished upon a star
But it wasn't meant to be
It just isn't meant to be
Cried for days
(It just isn't meant to be)
No it isn't meant to be
(It just isn't meant to be)

C'était censé être

Peut-être qu'il vaut mieux qu'on ne soit pas ensemble
Maintenant que j'y pense, je vois ce que j'avais manqué
Ce que je voulais de toi, c'était des choses que tu ne pouvais pas faire
Tu ne changerais pas tes habitudes, alors maintenant je dois m'en aller

Je vais me retourner et m'en aller, je réalise que je ne peux pas rester
Ne me demande pas pourquoi ou comment c'est mort, des ailes brisées ne peuvent pas voler

Prier Dieu
J'ai même fait un vœu sur une étoile
Mais ce n'était pas censé être
Et ce n'est pas censé être
J'ai pleuré pendant des jours
J'ai même supplié que tu restes
Non, ce n'est pas censé être
Ce n'est tout simplement pas censé être.

Pour moi, t'oublier, c'est vraiment ce que je devrais faire
Oublier n'est pas facile, ton amour ne me quittera jamais

Maintenant, tout ce que je veux, c'est que ce soit comme avant, quand j'étais libre
Tu es dans mon esprit tout le temps, maintenant je sais
Tu ne seras jamais à moi

Prier Dieu
J'ai même fait un vœu sur une étoile
Mais ce n'était pas censé être
Ce n'est tout simplement pas censé être
J'ai pleuré pendant des jours
J'ai même supplié que tu restes
Mais ce n'était pas censé être
Ce n'est tout simplement pas censé être.

Même si c'est comme ça, il y aura des jours meilleurs
Je vais remettre un sourire sur mon visage et regarder en arrière et pouvoir dire
Je suis contente de t'avoir connu, tu m'as appris quelque chose de nouveau
Rien ne dure à travers le temps
Mais le soleil continuera à briller

Prier Dieu
J'ai même fait un vœu sur une étoile
Mais ce n'était pas censé être
Et ce n'est pas censé être
J'ai pleuré pendant des jours
J'ai même supplié que tu restes
Non, ce n'est pas censé être
Ce n'est tout simplement pas censé être. (Jamais être à moi)

Prier Dieu
J'ai même fait un vœu sur une étoile
Mais ce n'était pas censé être
Ce n'est tout simplement pas censé être
J'ai pleuré pendant des jours
(Ce n'est tout simplement pas censé être)
Non, ce n'est pas censé être
(Ce n'est tout simplement pas censé être)