Derdime - ikikardeshперевод на русский
(Segah,
Segah)
(Сегах,
Сегах)
Ben
hep
içerim
derdime
Я
всегда
запиваю
печаль
свою
Beni
boş
ver,
iyi
bak
kendine
Ты
меня
забудь,
заботься
о
себе
самой
Ama
dünya
düzeni
bu
keyfime
Но
мир
устроен
так
под
мой
запой
Dokunma,
yaşıyoruz
zevkine
Не
трогай,
мы
живём
для
страсти
бурной
Ben
hep
içerim
derdime
Я
всегда
запиваю
печаль
свою
Beni
boş
ver,
iyi
bak
kendine
Ты
меня
забудь,
заботься
о
себе
самой
Ama
dünya
düzeni
bu
keyfime
Но
мир
устроен
так
под
мой
запой
Dokunma,
yaşıyoruz
zevkine
Не
трогай,
мы
живём
для
страсти
бурной
Seni
görmeden
kendime
gelemem
ben
Без
тебя
я
не
могу
прийти
в
себя
Kalbin
buz
gibi
yanamam
ben
Сердце
изо
льда
— не
загорится
Söyle,
Senin
derdin
ne?
Скажи,
что
твоя
душа
скорбит?
Ateş
olsan
sigarama
para
vermem
Будь
ты
огнём
— не
куплю
тебя
в
сигареты
Kalbini
bileyim
yaklaş
bana
meleğim
Дай
отточить
сердечный
клинок,
ангел
мой
Eğer
gözün
kaldıysa
nedenini
bileyim
Коль
остался
взгляд,
хочу
узнать
причину
Sakın
beni
arama,
hiç
bi'
yere
varamam
И
не
ищи
меня,
никуда
я
не
приду
Buralar
güneşli
değil
ve
o
eski
havadan
Нет
тут
солнца,
и
дух
иной
царит
когда-то
Eser
yok,
Yolumuza
bakıyo'z
Нам
нужды
нет,
смотрим
лишь
вперёд
Kolumuza
değil
ama
kafamıza
takıyo'z
Не
на
рукав,
хоть
ум
и
затуманен
Zorunuza
gidiyo'
bu,
canınızı
sıkıyo'z
Вам
обидно,
мы
вас
раздражаем
Canınızı
sıkıyo'z,
canınızı
sı-
Мы
вам
докучаем,
вам
докуча-
Seni
görmeden
kendime
gelemem
ben
Без
тебя
я
не
могу
прийти
в
себя
Kalbin
buz
gibi
yanamam
ben
Сердце
изо
льда
— не
загорится
Söyle,
Senin
derdin
ne?
Скажи,
что
твоя
душа
скорбит?
Ateş
olsan
sigarama
para
vermem
Будь
ты
огнём
— не
куплю
тебя
в
сигареты
Ben
hep
içerim
derdime
Я
всегда
запиваю
печаль
свою
Beni
boş
ver,
iyi
bak
kendine
Ты
меня
забудь,
заботься
о
себе
самой
Ama
dünya
düzeni
bu
keyfime
Но
мир
устроен
так
под
мой
запой
Dokunma,
yaşıyoruz
zevkine
Не
трогай,
мы
живём
для
страсти
бурной
Ben
hep
içerim
derdime
Я
всегда
запиваю
печаль
свою
Beni
boş
ver,
iyi
bak
kendine
Ты
меня
забудь,
заботься
о
себе
самой
Ama
dünya
düzeni
bu
keyfime
Но
мир
устроен
так
под
мой
запой
Dokunma,
yaşıyoruz
zevkine
Не
трогай,
мы
живём
для
страсти
бурной
Gözüm
kaldı
sende,
sen
ne
desende
Душа
с
тобой,
что
б
ни
было
решено
Beni
beklesen
de,
beklemesen
de
Ждёшь
меня
ты,
не
жди,
пускай
"Çıkıp
bana
gel"
de,
ben
gelmesem
de
"Приди
ко
мне"
— но
если
не
приду
İçiyorum
sen'le,
sen
gelmesen
de
Пью
с
тобою
вместе,
хоть
тебя
и
рядом
нет
Gözüm
kaldı
sende,
sen
ne
desende
Душа
с
тобой,
что
б
ни
было
решено
Beni
beklesen
de,
beklemesen
de
Ждёшь
меня
ты,
не
жди,
пускай
"Çıkıp
bana
gel"
de,
ben
gelmesem
de
"Приди
ко
мне"
— но
если
не
приду
İçiyorum
sen'le,
sen
gelmesen
de
Пью
с
тобою
вместе,
хоть
тебя
и
рядом
нет
Ben
hep
içerim
derdime
Я
всегда
запиваю
печаль
свою
Beni
boş
ver,
iyi
bak
kendine
Ты
меня
забудь,
заботься
о
себе
самой
Ama
dünya
düzeni
bu
keyfime
Но
мир
устроен
так
под
мой
запой
Dokunma,
yaşıyoruz
zevkine
Не
трогай,
мы
живём
для
страсти
бурной
Ben
hep
içerim
derdime
Я
всегда
запиваю
печаль
свою
Beni
boş
ver,
iyi
bak
kendine
Ты
меня
забудь,
заботься
о
себе
самой
Ama
dünya
düzeni
bu
keyfime
Но
мир
устроен
так
под
мой
запой
Dokunma,
yaşıyoruz
zevkine
Не
трогай,
мы
живём
для
страсти
бурной
Оцените перевод
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.