The Game Of Love - ikkubaru перевод на немецкий

The Game Of Love

Let me tell you why
When I see you cry
Feels like a fallen sky
The world seems to die

Love can be so hurt
It such a mystery
Shoot me in the heart
Need no strategy

Is the game of love
Is such a petty game?
I believe in love
Can be pretty lame

I can't stand to see
When you're feeling pain
Baby don't you cry

Love is a temptation you really can't resist
And sooner or later you will be caught in a misery

Baby it's true whooa
You're the one that always haunt me in my dreams
I will never realize until you knocking on my heart

Take the guitar and
Play a soothing tune
More or less we're gonna feel the chemistry

I can't stand to see
When you're feeling pain
Baby don't you cry

Love is a temptation you really can't resist
And sooner or later you will be caught in misery

Baby it's true whooa
You're the one that always haunt me in my dreams
I will never realize until you knocking on my heart

Slowing down the time ahh
Falling from the sky ahh
Tonight will be really great because of you
Holding tight into my soul

I will never realize until you knocking on my heart

Baby it's you whooa
You're the one that always haunt me in my mind
I will never realize until you knocking on my heart

Das Spiel der Liebe

Lass mich dir sagen, warum
Wenn ich dich weinen sehe
Fühlt es sich an wie ein fallender Himmel
Die Welt scheint zu sterben

Liebe kann so schmerzhaft sein
Sie ist so ein Mysterium
Schieß mir ins Herz
Ich brauche keine Strategie

Ist das Spiel der Liebe
So ein kleinliches Spiel?
Ich glaube an die Liebe
Sie kann ziemlich lahm sein

Ich kann es nicht ertragen zu sehen
Wenn du Schmerzen hast
Baby, weine nicht

Liebe ist eine Versuchung, der du wirklich nicht widerstehen kannst
Und früher oder später wirst du in einem Elend gefangen sein

Baby, es ist wahr, whooa
Du bist diejenige, die mich immer in meinen Träumen heimsucht
Ich werde es nie begreifen, bis du an mein Herz klopfst

Nimm die Gitarre und
Spiel eine beruhigende Melodie
Früher oder später werden wir die Chemie spüren

Ich kann es nicht ertragen zu sehen
Wenn du Schmerzen hast
Baby, weine nicht

Liebe ist eine Versuchung, der du wirklich nicht widerstehen kannst
Und früher oder später wirst du im Elend gefangen sein

Baby, es ist wahr, whooa
Du bist diejenige, die mich immer in meinen Träumen heimsucht
Ich werde es nie begreifen, bis du an mein Herz klopfst

Die Zeit verlangsamen, ahh
Vom Himmel fallen, ahh
Heute Nacht wird es wirklich großartig sein, wegen dir
Fest in meiner Seele haltend

Ich werde es nie begreifen, bis du an mein Herz klopfst

Baby, du bist es, whooa
Du bist diejenige, die mich immer in meinen Gedanken heimsucht
Ich werde es nie begreifen, bis du an mein Herz klopfst