The Game Of Love - ikkubaru перевод на французский

The Game Of Love

Let me tell you why
When I see you cry
Feels like a fallen sky
The world seems to die

Love can be so hurt
It such a mystery
Shoot me in the heart
Need no strategy

Is the game of love
Is such a petty game?
I believe in love
Can be pretty lame

I can't stand to see
When you're feeling pain
Baby don't you cry

Love is a temptation you really can't resist
And sooner or later you will be caught in a misery

Baby it's true whooa
You're the one that always haunt me in my dreams
I will never realize until you knocking on my heart

Take the guitar and
Play a soothing tune
More or less we're gonna feel the chemistry

I can't stand to see
When you're feeling pain
Baby don't you cry

Love is a temptation you really can't resist
And sooner or later you will be caught in misery

Baby it's true whooa
You're the one that always haunt me in my dreams
I will never realize until you knocking on my heart

Slowing down the time ahh
Falling from the sky ahh
Tonight will be really great because of you
Holding tight into my soul

I will never realize until you knocking on my heart

Baby it's you whooa
You're the one that always haunt me in my mind
I will never realize until you knocking on my heart

Le Jeu de l'Amour

Laisse-moi te dire pourquoi
Quand je te vois pleurer
C'est comme si le ciel tombait
Le monde semble mourir

L'amour peut être si blessant
C'est un tel mystère
Tirez-moi dans le cœur
Pas besoin de stratégie

Est-ce que le jeu de l'amour
Est un jeu si mesquin ?
Je crois en l'amour
Peut être assez nul

Je ne peux pas supporter de voir
Quand tu ressens de la douleur
Bébé, ne pleure pas

L'amour est une tentation à laquelle tu ne peux vraiment pas résister
Et tôt ou tard, tu seras pris dans la misère

Bébé, c'est vrai, whooa
Tu es celle qui me hante toujours dans mes rêves
Je ne le réaliserai jamais jusqu'à ce que tu frappes à mon cœur

Prends la guitare et
Joue un air apaisant
Plus ou moins, nous allons ressentir la chimie

Je ne peux pas supporter de voir
Quand tu ressens de la douleur
Bébé, ne pleure pas

L'amour est une tentation à laquelle tu ne peux vraiment pas résister
Et tôt ou tard, tu seras pris dans la misère

Bébé, c'est vrai, whooa
Tu es celle qui me hante toujours dans mes rêves
Je ne le réaliserai jamais jusqu'à ce que tu frappes à mon cœur

Ralentir le temps ahh
Tomber du ciel ahh
Ce soir sera vraiment génial à cause de toi
Se serrer fort dans mon âme

Je ne le réaliserai jamais jusqu'à ce que tu frappes à mon cœur

Bébé, c'est toi, whooa
Tu es celle qui me hante toujours dans mon esprit
Je ne le réaliserai jamais jusqu'à ce que tu frappes à mon cœur