The Man In The Mirror - ikkubaru перевод на французский

The Man In The Mirror

Should I paint my wall with a face of yours?
Should I say that I love you, want you all the time?

Lady lady lady
(you are the all I need)
Love can be so true
If we know how to share our day
And spend more time (and spend more time)
To know each other

Baby baby baby
(you are the one for me)
Heart can be broken
So we know how to not choose a "poison" ohh
And keep going on, never turn around,
Walking on a long and a winding road

Should I talk to the man inside the mirror?
Should I ease his pain with your lovely smile?
Should I take all my time to love you, give you all my heart

Maybe maybe maybe
(we are meant to be)
A perfect lover
Yeah we know how to not choose a "poison" ohh
And keep going on, never turn around
Walking on a long and a winding road

Should I point a gun to the man in the mirror?
Should I paint my wall with a face of yours?
Should I say that I love you, want you all the time?

Should I talk to the man inside the mirror?
Should I ease his pain with your lovely smile?
Should I take all my time to love you, give you all my heart

L'homme dans le miroir

Devrais-je peindre mon mur avec ton visage ?
Devrais-je dire que je t'aime, que je te veux tout le temps ?

Ma chérie, ma chérie, ma chérie
(Tu es tout ce dont j'ai besoin)
L'amour peut être si vrai
Si nous savons comment partager notre journée
Et passer plus de temps (et passer plus de temps)
Pour apprendre à se connaître

Mon bébé, mon bébé, mon bébé
(Tu es celui qu'il me faut)
Le cœur peut être brisé
Alors nous savons comment ne pas choisir un "poison" ohh
Et continuer, ne jamais se retourner,
Marcher sur un long et sinueux chemin

Devrais-je parler à l'homme dans le miroir ?
Devrais-je apaiser sa douleur avec ton beau sourire ?
Devrais-je prendre tout mon temps pour t'aimer, te donner tout mon cœur

Peut-être, peut-être, peut-être
(Nous sommes destinés à être)
Un amant parfait
Oui, nous savons comment ne pas choisir un "poison" ohh
Et continuer, ne jamais se retourner
Marcher sur un long et sinueux chemin

Devrais-je pointer une arme sur l'homme dans le miroir ?
Devrais-je peindre mon mur avec ton visage ?
Devrais-je dire que je t'aime, que je te veux tout le temps ?

Devrais-je parler à l'homme dans le miroir ?
Devrais-je apaiser sa douleur avec ton beau sourire ?
Devrais-je prendre tout mon temps pour t'aimer, te donner tout mon cœur