Let It Swing - ikkubaru перевод на французский

Let It Swing

Once upon a time i drove to the beach
It was so hot, but it was a windy day
For the sun goes down i waited for it

I wonder if things that we always dreamed
Are always can be fulfilled again and again
Will we still have a reason to live?

A yellow street light glows faintly
But many people seems so happy

It's Saturday night
Take step for a walk
Do you mind if i hold your hands
Until we see the sun overrun that stars

Once i back to the city i feel
So many things are happened today
Take a good rest and some sleep

A yellow street light glows faintly
But many people seems so happy

It's Saturday night
Take step for a walk
Do you mind if i hold your hands
Until we see the sun overrun that stars

And when a sad music start to play
Don't forget there's always a happy ending

It's Saturday night
Take step for a walk
Do you mind if i hold your hands
Until we see the sun overrun that stars

As this rhythm can be heard
People start to clap
And when the melodies start to play
They start to whistle together

Laisse-le swinguer

Il était une fois, j'ai conduit jusqu'à la plage
Il faisait si chaud, mais il y avait du vent
J'ai attendu que le soleil se couche

Je me demande si les choses dont on a toujours rêvé
Peuvent toujours se réaliser encore et encore
Aurons-nous toujours une raison de vivre ?

Un lampadaire jaune brille faiblement
Mais beaucoup de gens semblent si heureux

C'est samedi soir
Faisons un tour
Ça te dérange si je te prends la main
Jusqu'à ce que nous voyions le soleil dépasser les étoiles ?

Une fois de retour en ville, je sens
Que beaucoup de choses se sont passées aujourd'hui
Reposons-nous bien et dormons un peu

Un lampadaire jaune brille faiblement
Mais beaucoup de gens semblent si heureux

C'est samedi soir
Faisons un tour
Ça te dérange si je te prends la main
Jusqu'à ce que nous voyions le soleil dépasser les étoiles ?

Et quand une musique triste commence à jouer
N'oublie pas qu'il y a toujours une fin heureuse

C'est samedi soir
Faisons un tour
Ça te dérange si je te prends la main
Jusqu'à ce que nous voyions le soleil dépasser les étoiles ?

Comme ce rythme peut être entendu
Les gens commencent à applaudir
Et quand les mélodies commencent à jouer
Ils commencent à siffler ensemble