ileva feat. BLANC! - Не хватит - перевод текста песни на французский

Не хватит - BLANC! , Ileva перевод на французский




Не хватит
Pas Assez (Не хватит)
Мне не хватит совести сделать тебе больно, это бред
Je n'aurais pas le courage de te faire du mal, c'est absurde
Полностью определённо верю лишь тебе
Je crois en toi, totalement et sans réserve
Помню первый раз и мой рассудок помутнел
Je me souviens de la première fois, mon esprit s'est embrumé
Ты засела в моём сердце глубоко - это не блеф
Tu t'es logée au plus profond de mon cœur, ce n'est pas du bluff
Я так долго ждал, я ждал только ответ
J'ai attendu si longtemps, j'attendais juste une réponse
Я заберу тебя туда, где нету этих стен (пустых)
Je t'emmènerai il n'y a pas ces murs (vides)
Я хочу пройтись только с тобой по луне
Je veux marcher sur la lune, seulement avec toi
Набираешь номер, я пока не абонент
Tu appelles, je ne suis pas encore abonné
Мне не хватит даже года, чтоб побыть с тобой
Une année ne me suffirait pas pour être avec toi
Мне не хватит запаха твоих волос, духов
L'odeur de tes cheveux, de ton parfum, ne me suffira pas
Мне не хватит, мои мысли знаешь наперёд
Tu connais mes pensées à l'avance, ça ne me suffit pas
Не моё дело, но ты точно не одна
Ce ne sont pas mes affaires, mais tu n'es certainement pas seule
Видимо ты для него не так красивая
Apparemment, tu n'es pas assez belle pour lui
В темноте кричу и вспоминаю лишь тебя (лишь тебя)
Dans l'obscurité, je crie et je ne me souviens que de toi (que de toi)
Лишь тебя, лишь тебя
Que de toi, que de toi
Мне не хватит совести сделать тебе больно, это бред
Je n'aurais pas le courage de te faire du mal, c'est absurde
Полностью определённо верю лишь тебе
Je crois en toi, totalement et sans réserve
Помню первый раз и мой рассудок помутнел
Je me souviens de la première fois, mon esprit s'est embrumé
Ты засела в моём сердце глубоко - это не блеф
Tu t'es logée au plus profond de mon cœur, ce n'est pas du bluff
Мне не хватит совести сделать тебе больно, это бред
Je n'aurais pas le courage de te faire du mal, c'est absurde
Полностью определённо верю лишь тебе
Je crois en toi, totalement et sans réserve
Помню первый раз и мой рассудок помутнел
Je me souviens de la première fois, mon esprit s'est embrumé
Ты засела в моём сердце глубоко - это не блеф
Tu t'es logée au plus profond de mon cœur, ce n'est pas du bluff
Мне не хватит слов и
Les mots ne me suffiront pas et
Мне не не хватит твоих слов
Tes mots ne me suffiront pas
Сердце мне не о чем
Mon cœur n'a rien à dire
Мне незачем твое сердце
Je n'ai pas besoin de ton cœur
Я знаю точно, что ты так хочешь
Je sais que c'est ce que tu veux
Твои мысли слушаю даже ночью
J'écoute tes pensées, même la nuit
В тёмное время, мне лучи света
Dans les ténèbres, des rayons de lumière
Светят в глаза и где бы я не был
Me brillent dans les yeux, que je sois
Может и так, я не знаю что со мной
Peut-être est-ce ainsi, je ne sais pas ce qui m'arrive
Тик тик так, наше время уже подходит
Tic tac, notre temps est compté
Ты и так знаешь всё, что происходит
Tu sais déjà tout ce qui se passe
Так давай вопрос закроем
Alors, fermons le débat
Давай на ты
Toi et moi
Всех, с кем ты гуляла, я не хочу видеть
Je ne veux pas voir tous ceux avec qui tu as été
У меня один вопрос
J'ai une question
Знаешь ли меня?
Me connais-tu?
Помнишь ли меня?
Te souviens-tu de moi?
Ты меня
De moi
Мне не хватит совести сделать тебе больно, это бред
Je n'aurais pas le courage de te faire du mal, c'est absurde
Полностью определённо верю лишь тебе
Je crois en toi, totalement et sans réserve
Помню первый раз и мой рассудок помутнел
Je me souviens de la première fois, mon esprit s'est embrumé
Ты засела в моём сердце глубоко - это не блеф
Tu t'es logée au plus profond de mon cœur, ce n'est pas du bluff
Мне не хватит слов и
Les mots ne me suffiront pas et
Мне не не хватит твоих слов
Tes mots ne me suffiront pas
Сердце мне не о чем
Mon cœur n'a rien à dire
Мне незачем твое сердце
Je n'ai pas besoin de ton cœur
Мне не хватит слов и
Les mots ne me suffiront pas et
Мне не не хватит твоих слов
Tes mots ne me suffiront pas
Сердце мне не о чем
Mon cœur n'a rien à dire
Мне незачем твое сердце
Je n'ai pas besoin de ton cœur
Твоё сердце, твоё сердце
Ton cœur, ton cœur
Твоё, твоё, твоё сердце
Ton, ton, ton cœur
Твоё сердце, твоё сердце
Ton cœur, ton cœur
Твоё, твоё, твоё сердце
Ton, ton, ton cœur





Авторы: ахмади артур халилович


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.