ill Nicky - Back Home - перевод текста песни на русский

Home is always my favorite place to go

Дом – это всегда мое любимое место,

We used to talk about moving around the globe

Мы говорили о переездах по всему миру,

We'd make a bag and then bring it back to the O

Мы бы собрали сумки и вернулись обратно в О,

You know I'd rather famiglia over millions

Ты знаешь, я скорее выберу семью, чем миллионы,

I been killing em getting my streams up

Я убивал их, поднимая свои прослушивания,

Now my music in video games

Теперь моя музыка в видеоиграх,

Just like we dreamed of

Как мы и мечтали,

Back when we would buy the albums for the beats on the B Side

Еще тогда, когда мы покупали альбомы ради битов на стороне B,

Just to ride around rapping

Просто чтобы кататься и читать рэп,

Imagining we gon be something

Воображая, что мы станем кем-то,

Looking down on us every eye roll

Глядя свысока на каждый закатившийся на нас глаз,

We used to hit the cafe off San Pablo

Мы ходили в кафе на Сан-Пабло,

A couple Bay Boys turned it into the Sideshow

Пара парней из Залива превратили его в Сайдшоу,

And now they know whenever I'm back home

И теперь они знают, когда я возвращаюсь домой.

Even if the sky falls down

Даже если небо упадет,

I'd lift it up for us

Я подниму его для нас,

You always knew that

Ты всегда это знала,

Our small town

Наш маленький город

Wasn't big enough for us

Был недостаточно велик для нас.

Since '99

С 99-го

I been getting my dough

Я зарабатывал свое тесто,

Now they get butterflies

Теперь у них бабочки в животе,

When I open the door

Когда я открываю дверь,

Cruise thru The City but we came from the O

Катаюсь по Городу, но мы приехали из О,

The only place for us

Единственное место для нас

Is back home

Это дом,

If I'm gonna grow tall lean on my roots

Если я собираюсь расти, я буду держаться за свои корни,

(Back home)

(Дом)

I only see the bright side in these old views

Я вижу только светлую сторону в этих старых пейзажах,

(Back home)

(Дом)

Lights from the Bay Bridge

Огни с моста Бэй-Бридж

Shine thru

Светят сквозь,

And its true

И это правда,

The only place for us

Единственное место для нас

Is back home

Это дом.

I only see the bright side in these old views

Я вижу только светлую сторону в этих старых пейзажах,

Lights from the Bay Bridge

Огни с моста Бэй-Бридж,

Bay Bridge

Бэй-Бридж,

Lights from the Bay Bridge

Огни с моста Бэй-Бридж

Shine thru

Светят сквозь.

I used to put my ear to the door

Я прикладывал ухо к двери

And listen to y'all

И слушал вас,

Rapping drinking 40's

Вы читали рэп, пили сорокоградусные,

Till Mom would bang on the wall

Пока мама не начинала стучать в стену,

I used to wanna be on the hooks

Я хотел быть на хуках

And write some bars

И писать куплеты,

I really always saw you both

Я всегда видел вас обоих

As superstars

Суперзвездами,

And I ran wit it

И я побежал с этим,

I was writing all day

Я писал весь день,

Really came a long way

Действительно прошел долгий путь,

19th and Broadway

19-я улица и Бродвей,

You said that I could do it

Ты сказала, что я смогу это сделать,

If I stick to my roots

Если буду держаться за свои корни,

Found some old wood

Нашел старое дерево

And we built that booth

И мы построили ту будку,

And you told me that the town ain't big enough for my soul

И ты сказала мне, что этот город недостаточно велик для моей души,

And you gave me faith that's better than gold

И ты дала мне веру, которая дороже золота,

I know I been away but I'm coming back home

Я знаю, что меня не было, но я возвращаюсь домой,

Just so you know

Просто чтобы ты знала.

Even if the sky falls down

Даже если небо упадет,

I'd lift it up for us

Я подниму его для нас,

You always knew that

Ты всегда это знала,

Our small town

Наш маленький город

Wasn't big enough for us

Был недостаточно велик для нас.

Since '99

С 99-го

I been getting my dough

Я зарабатывал свое тесто,

Now they get butterflies

Теперь у них бабочки в животе,

When I open the door

Когда я открываю дверь,

Cruise thru the city but we came from the O

Катаюсь по городу, но мы приехали из О,

The only place for us

Единственное место для нас

Is back home

Это дом,

If I'm gonna grow tall, lean on my roots

Если я собираюсь расти, я буду держаться за свои корни,

Back home

Дом,

I only see the bright side in these old views

Я вижу только светлую сторону в этих старых пейзажах,

Back home

Дом,

Lights from the Bay Bridge

Огни с моста Бэй-Бридж

Shine thru

Светят сквозь,

And its true

И это правда,

The only place for us

Единственное место для нас

Is back home

Это дом.

If I'm gonna grow tall, lean on my roots

Если я собираюсь расти, я буду держаться за свои корни,

Back home

Дом,

I only see the bright side in these old views

Я вижу только светлую сторону в этих старых пейзажах,

Back home

Дом,

Lights from the Bay Bridge

Огни с моста Бэй-Бридж

Shine thru

Светят сквозь,

And its true

И это правда,

The only place for us

Единственное место для нас

Is back home

Это дом.

The only place for us

Единственное место для нас

Back home

Дом.

The only place for us

Единственное место для нас

Back home

Дом.

The only place for us

Единственное место для нас

Back home

Дом.

The only place for us

Единственное место для нас

Back home

Дом.

The only place for us

Единственное место для нас

Back home

Дом.

The only place for us

Единственное место для нас

Back home

Дом.

The only place for us

Единственное место для нас

Back home

Дом.

The only place for us

Единственное место для нас

Back home

Дом.

The only place for us

Единственное место для нас

It's the only place for us

Это единственное место для нас,

It's the only place for us

Это единственное место для нас,

It's the only place for us

Это единственное место для нас.

ill Nicky - Back Home

Текст и перевод песни ill Nicky - Back Home

Альбом