Facts - ill Rawперевод на французский




Facts
Faits
Y Gravedad era un wey que lo hacia
Y Gravedad était un type qui s'y collait
Cuando eso no era popular era un wey
Quand ce n'était pas populaire, c'était un type
Que hacia barras cuando no se llamaban asi
Qui écrivait des rimes quand on ne les appelait pas ainsi
Cuando nadie les decíamos asi
Quand personne ne nous le disait ainsi
No me hace falta barrio me hace falta feria
Je n'ai pas besoin de quartier, j'ai besoin d'argent
Golpes de la vida que dejan secuelas
Les coups de la vie qui laissent des cicatrices
Enemigo de lo público Flavor Flav
Ennemi du public, Flavor Flav
Ayuno intermitente sin estar conciente
Jeûne intermittent sans en être conscient
Quería un carro con control tenía
Je voulais une voiture avec contrôle, j'avais
Control del Machete
Le contrôle du Machete
Me concentro en el presente
Je me concentre sur le présent
Varios me respaldan
Beaucoup me soutiennent
Eso lo tengo bien presente me sobra fe
Je le sais bien, j'ai assez de foi
No vas a enseñarle un gato como caer de pie
Tu ne vas pas apprendre à un chat à retomber sur ses pattes
Soy un reflejo de lo que soñe
Je suis un reflet de ce que j'ai rêvé
Construyó un puente por si tengo que volver
J'ai construit un pont au cas je devrais revenir
El partido estuvo parejo 0-1
Le match était serré, 0-1
Sonamos frescos como el Cerounno
On sonne frais comme le Cerounno
Ya cambie de carro,cambie de casa
J'ai déjà changé de voiture, changé de maison
Pero las nikes no se van he batallado
Mais les Nike ne partent pas, j'ai lutté
Tanto que podría ser freestyler
Tellement que je pourrais être freestyler
Me regalo un rosario que disque
Je me suis offert un rosaire qui, paraît-il,
Pa quitar los males
Pour éloigner les maux
Los parceros me enseñaron
Mes potes m'ont appris
Como esta la vuelta
Comment ça se passe
Si no hay punchs en cada línea no me llena
S'il n'y a pas de punchs dans chaque ligne, ça ne me satisfait pas
Si no hay tortillas pa la cena no me llena
S'il n'y a pas de tortillas pour le dîner, ça ne me satisfait pas
Mentalidad de tiburón
Mentalité de requin
Mentalidad de una ballena
Mentalité de baleine
Ya no es suficiente pa
Ce n'est plus suffisant pour
Hasta que llegue la muerte
Jusqu'à ce que la mort arrive
No existe la mala suerte
Il n'existe pas la malchance
La gente bien tumbada con la Santa Suerte
Les gens sont bien tombés avec la Sainte Chance
Camino despacio me dijeron ten paciencia
Je marche lentement, ils m'ont dit sois patient
Algun dia se te va dar soy el doctor
Un jour ça viendra, je suis le docteur
Yo no nací pa ser paciente
Je ne suis pas pour être patient
Dije esto es para siempre punch en cada línea
J'ai dit que c'est pour toujours, un punch dans chaque ligne
Eso me hace diferente Te crees Durant?
C'est ce qui me rend différent, tu te crois Durant ?
No eres rapero por llevar durag
Tu n'es pas rappeur parce que tu portes un durag
Verso a verso no me duran que osadía?
Vers après vers, tu ne dures pas, quelle audace ?
Yo ya hacia ayuno intermitente
Je faisais déjà du jeûne intermittent
Y ni lo sabía no me junto con policías
Et je n'en étais même pas conscient, je ne me mélange pas avec les flics
Me dicen Toretto lo primero es la familia
Ils m'appellent Toretto, la famille d'abord
Grimey shit es mi vocación
Le truc glauque, c'est ma vocation
Juego en cada posición subiendo el ingenio
Je joue à chaque position, en augmentant l'ingéniosité
Ya me da igual si dicen que no represento
Je m'en fiche si on dit que je ne représente pas
El movimiento yo no nací para esto
Le mouvement, je ne suis pas pour ça
Voy a morir por esto flow violento
Je vais mourir pour ça, flow violent
Nada por encima de mis letras
Rien au-dessus de mes textes
Escribo sin acento
J'écris sans accent
Mi derecha Hugo Sanchez en los Pumas
Ma droite, Hugo Sanchez aux Pumas
Este puño de Goya a mi me la pela
Ce poing de Goya, je m'en fous
El marihuano Chavez contra De la Oya
Le marihuano Chavez contre De la Oya





Авторы: Aymar Soriano


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.