Текст и перевод песни ill.gates - More Tea

More Tea

And there's a kind of tea ceremony
Still served by zen monks and literal men who
just entertain their friends, artists and so on
Which is very informal, indeed
Well then, have some tea!
Well then, have some tea!
Empty your mind
Be formless
Shapeless
Like water
Like water
Like water
Like water
Like water
Like water
Well then, have some tea!
More tea?
Empty your mind
Be formless
Shapeless
Like water
Now you put water into your cup
It becomes the cup
You put into your bottle
It becomes the bottle
You put in the teapot
It becomes the tea pot
Now water can flow, or it can clash
Be water, my friend

Ещё чаю?

Существует своего рода чайная церемония,
Которую до сих пор проводят дзен-монахи и обычные люди,
Которые просто развлекают своих друзей, художников и так далее,
Что, по сути, очень неформально.
Тогда, выпейте чаю, милая!
Тогда, выпейте чаю, милая!
Очистите свой разум,
Будьте бесформенной,
Бесформенной,
Как вода,
Как вода,
Как вода,
Как вода,
Как вода,
Как вода,
Тогда, выпейте чаю, милая!
Ещё чаю?
Очистите свой разум,
Будьте бесформенной,
Бесформенной,
Как вода.
Теперь вы наливаете воду в чашку,
Она становится чашкой.
Вы наливаете в бутылку,
Она становится бутылкой.
Вы наливаете в чайник,
Она становится чайником.
Теперь вода может течь, или она может разбиваться.
Будь водой, мой друг.