Текст и перевод песни illich Mujica feat. Tory Stolper - Surya Rising - Mixed

Surya Rising - Mixed

In these mysterious spaces
Between the night & the light
The passage of many stars to the welcome of one

Do not be illusioned by the sounds
For this is a time of quiet

Follow the gentle tug of gravity
To where the one and only
In all of time... You
Feels the call

Do not fear being lost
I want you to feel lost
I want you to feel lost not so you can be found,
But so you can learn that lost is a sensation only felt
When you perceive there is in fact
Somewhere else you ought to be

There isn't

(Astronaut's telecommunications)
Channel 1: "We got daylight"
Channel 2: "So you may want to put your visors down..."

(Additional astronaut's telecommunications)

Восход солнца - Микс

В этих таинственных пространствах,
Между ночью и светом,
Множество звёзд уступают место приветствию одной.

Не обманывайся звуками,
Ибо сейчас время тишины.

Следуй за лёгким притяжением,
Туда, где единственная
За всё время... Ты
Чувствуешь этот зов.

Не бойся потеряться.
Я хочу, чтобы ты почувствовала себя потерянной.
Я хочу, чтобы ты почувствовала себя потерянной не для того, чтобы тебя нашли,
А для того, чтобы ты поняла, что потерянность — это чувство,
Которое ты испытываешь, только когда думаешь, что
Должна быть где-то ещё.

Но это не так.

(Переговоры астронавтов)
Канал 1: "У нас рассвет".
Канал 2: "Так что, возможно, вам стоит опустить козырьки..."

(Продолжение переговоров астронавтов)