Self-Control (remaster) - illryt перевод на немецкий

Self-Control (remaster)

All I ever wanted to do was fly guy, why God, must we live our lives in temptation, only to find our demise
I know self-control, right? Live a life only to find ourselves in a tree, family, whatever happened to that anyway
Maybe not for everybody, but for most of us, well at least in my circle
Ain't it funny, interesting, fun, loving, living life side by side, yet perception perceived so differently

Astounding, amazing, profound, look at my vocabulary
and everything that school taught me, as if it was an easy life, just to walk through and just breathe
Amazing people everywhere, all hidden behind dark or light eyes, and what we may assume to be an evil lost stare
soon to feel the glare of some sunshine or some pain, some rain just passed by

Feel the love ease our pain, by the glow of a rainbow, maybe a double, then all this talk about a pot of gold
Somewhere at the end of a rainbow we can never find, yet we still search for, but there goes our belief once more
When we allow our need to be nothing more than temptation and greed

Love is lost, hey look at us, here we are, beyond these gates, well at least most of us
Cause internet has caused us to open our eyes, and realize all these lies
while those on top continue to try and control us
Self-control, self-love, know who you are, and what you wish to do with your life
For all you know, we may find ourselves exactly where we wish to be, when we truly believe

Don't stop now, Freddy Mercury, keep moving, keep trying, keep on doing
no matter what ever tries to bring you down (no matter what)
Cause all I ever wanted to do was fly guy, Why God must we live our lives
In temptation, only to find our demise

I know, self-control right, you heard right
You heard right, you heard right (you heard right)
Self-control right, self-control, self-love, know who you are (and what you want)
All because we control our everything that we are

Selbstbeherrschung (Remaster)

Alles, was ich je wollte, war zu fliegen, Mädchen, warum, Gott, müssen wir unser Leben in Versuchung leben, nur um unser Ende zu finden
Ich kenne Selbstbeherrschung, oder? Leben leben, nur um uns in einem Baum zu finden, Familie, was ist überhaupt damit passiert
Vielleicht nicht für jeden, aber für die meisten von uns, nun, zumindest in meinem Kreis
Ist es nicht lustig, interessant, spaßig, liebevoll, Leben Seite an Seite zu leben, aber Wahrnehmung so anders empfunden

Erstaunlich, umwerfend, tiefgründig, sieh dir meinen Wortschatz an
und alles, was die Schule mich lehrte, als wäre es ein einfaches Leben, einfach durchzugehen und nur zu atmen
Erstaunliche Leute überall, alle versteckt hinter dunklen oder hellen Augen, und was wir für einen bösen verlorenen Blick halten mögen
bald die Strahlung von etwas Sonnenschein oder Schmerz zu spüren, etwas Regen zog gerade vorbei

Fühle die Liebe, die unseren Schmerz lindert, im Schein eines Regenbogens, vielleicht ein doppelter, all das Gerede von einem Topf Gold
Irgendwo am Ende eines Regenbogens, den wir nie finden, doch wir suchen weiter, da verliert sich unser Glaube wieder
Wenn wir unser Bedürfnis zu nichts als Versuchung und Gier werden lassen

Liebe ist verloren, hey, sieh uns an, hier sind wir, jenseits dieser Tore, nun, zumindest die meisten von uns
Denn Internet hat uns gezwungen, die Augen zu öffnen und all diese Lügen zu erkennen
während die da oben weiter versuchen, uns zu kontrollieren
Selbstbeherrschung, Selbstliebe, kenn wer du bist und was du mit deinem Leben tun willst
Denn wer weiß, wir finden uns vielleicht genau da, wo wir sein möchten, wenn wir wirklich glauben

Hör jetzt nicht auf, Freddy Mercury, bleib in Bewegung, versuch's weiter, mach weiter
egal was immer versucht, dich niederzuziehen (egal was)
Denn alles, was ich je wollte, war zu fliegen, Mädchen, warum Gott müssen wir unser Leben leben
In Versuchung, nur um unser Ende zu finden

Ich kenne, Selbstbeherrschung richtig, du hast richtig gehört
Du hast richtig gehört, du hast richtig gehört (du hast richtig gehört)
Selbstbeherrschung richtig, Selbstbeherrschung, Selbstliebe, kenn wer du bist (und was du willst)
Alles weil wir unser gesamtes Sein kontrollieren