Текст и перевод песни illuminati hotties - Threatening Each Other re: Capitalism

Threatening Each Other re: Capitalism

To make it to the party
We got all tweaked on coffee
We′re up 'til morning, ahh
Cross-legged on your mattress
We′re practicing our death threats
Hold-your-breath contest, ahh
I'm sorry 'bout my mood swings
I promise, I wanna do the party
To suck on air from people having fun
But even on the good trees
It feels like I am dying
So I tried e-weed, ahh

The corner store is selling spit
Bottled up for profit
I can′t believe I′m buying in
Isn't that genius?

Maybe before the year ends
I′ll catch up on fashion
Would you look at what I'm wearing? Ahh
But if you′rе not too embarrassed
Of how I go out in public
Do you think that we could makе a deli run?

The corner store is selling spit
Bottled up for profit
I can't believe I′m buying in
Isn't that genius?

You didn't know it
But I think I′m trying to blow this
I loved you best under fluorescent lights
I′m getting tricked into
Long-term commitments
And lay-away plans financing my life
My mouth is dry

The corner store's got sugar pills
To settle our consumer guilt
Once you′re hooked, they'll cut a deal
The farmers′ market's got this stand
They say they′ll cut your fruit in half
It saves you sweat, but your haul rots fast
Now, twice a week, you're hauling back
Shit
Isn't that genius?

Menacer l'un l'autre concernant le capitalisme

Pour arriver à la fête
On s'est dopées au café
On est debout jusqu'au matin, ahh
Assises en tailleur sur ton matelas
On s'entraîne à lancer des menaces de mort
Concours de qui retient sa respiration le plus longtemps, ahh
Je suis désolée pour mes sautes d'humeur
Je te promets que j'ai envie d'aller à la fête
Pour respirer l'air des gens qui s'amusent
Mais même avec les bonnes herbes
J'ai l'impression de mourir
Alors j'ai essayé l'e-weed, ahh

Le dépanneur vend de la salive
Embouteillée pour le profit
Je n'arrive pas à croire que j'en achète
N'est-ce pas génial ?

Peut-être qu'avant la fin de l'année
Je me mettrai au courant de la mode
Regarde ce que je porte ? Ahh
Mais si tu n'es pas trop gêné
Par mon look en public
Tu penses qu'on pourrait faire un tour à la charcuterie ?

Le dépanneur vend de la salive
Embouteillée pour le profit
Je n'arrive pas à croire que j'en achète
N'est-ce pas génial ?

Tu ne le savais pas
Mais je pense que j'essaie de faire exploser tout ça
Je t'aimais le mieux sous les lumières fluorescentes
Je me fais piéger dans
Des engagements à long terme
Et des plans de paiement à tempérament qui financent ma vie
J'ai la bouche sèche

Le dépanneur a des pilules sucrées
Pour calmer notre culpabilité de consommateurs
Une fois que tu es accro, ils te font une affaire
Le marché fermier a ce stand
Ils disent qu'ils couperont tes fruits en deux
Ca te fait gagner de la sueur, mais ton butin pourrit vite
Maintenant, deux fois par semaine, tu ramènes
De la merde
N'est-ce pas génial ?