Illy - Afrouxa - перевод текста песни на французский

Текст и перевод песни Illy - Afrouxa




Afrouxa
Afrouxa
Vambora subir a ladeirará
Allons monter sur la colline
(Vambora subir a ladeirará)
(Allons monter sur la colline)
Pra ver mais um por do sol nascer
Pour voir un autre coucher de soleil naître
(Pra ver mais um por do sol nascer)
(Pour voir un autre coucher de soleil naître)
Vambora pra beira do mar
Allons au bord de la mer
(Vambora pra beira do mar)
(Allons au bord de la mer)
Pra ver a sereia vir a ser
Pour voir la sirène devenir
Iemanjá beijou iansã e nanã
Iemanjá a embrassé Yansã et Nanã
A chuva beijou o mar
La pluie a embrassé la mer
Eva deu um beijo na maçã
Ève a donné un baiser à la pomme
Adão também quis provar
Adam a voulu goûter aussi
Afrouxa e me sossego, amor
Décontracte-toi et donne-moi du repos, mon amour
Também quero provar desse manjar
Je veux aussi goûter à ce délice
Mais vale o desapego, amor
Le détachement vaut mieux, mon amour
Espero a flor desabrochar
J'attends que la fleur s'épanouisse
De manhã
Le matin
Ainda é cedo
Il est encore tôt
De tardinha, amor
En fin d'après-midi, mon amour
Ainda é cedo também
Il est encore tôt aussi
De manhã
Le matin
Ainda é cedo
Il est encore tôt
De tardinha, amor
En fin d'après-midi, mon amour
Ainda é cedo também
Il est encore tôt aussi
Vambora subir a ladeirará
Allons monter sur la colline
(Vambora subir a ladeirará)
(Allons monter sur la colline)
Pra ver mais um por do sol nascer
Pour voir un autre coucher de soleil naître
(Pra ver mais um por do sol nascer)
(Pour voir un autre coucher de soleil naître)
Vambora pra beira do mar
Allons au bord de la mer
(Vambora pra beira do mar)
(Allons au bord de la mer)
Pra ver a sereia vir a ser
Pour voir la sirène devenir
Iemanjá beijou iansã e nanã
Iemanjá a embrassé Yansã et Nanã
A chuva beijou o mar
La pluie a embrassé la mer
Eva deu um beijo na maçã
Ève a donné un baiser à la pomme
Adão também quis provar
Adam a voulu goûter aussi
Afrouxa e me sossego, amor
Décontracte-toi et donne-moi du repos, mon amour
Também quero provar desse manjar
Je veux aussi goûter à ce délice
Mais vale o desapego, amor
Le détachement vaut mieux, mon amour
Espero a flor desabrochar
J'attends que la fleur s'épanouisse
De manhã
Le matin
Ainda é cedo
Il est encore tôt
De tardinha, amor
En fin d'après-midi, mon amour
Ainda é cedo também
Il est encore tôt aussi
De manhã
Le matin
Ainda é cedo
Il est encore tôt
De tardinha, amor
En fin d'après-midi, mon amour
Ainda é cedo também
Il est encore tôt aussi
De manhã
Le matin
Ainda é cedo
Il est encore tôt
De tardinha, amor
En fin d'après-midi, mon amour
Ainda é cedo também
Il est encore tôt aussi
De manhã
Le matin
Ainda é cedo
Il est encore tôt
De tardinha, amor
En fin d'après-midi, mon amour
Ainda é cedo também
Il est encore tôt aussi





Авторы: Arnaldo Antunes, Betao Aguiar, Davi Moraes, Pedro Baby


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.