iloveyoubrazzy - Energy - перевод текста песни на русский

Текст и перевод песни iloveyoubrazzy - Energy




Energy
Энергия
Cuando mira siempre le transmito buena energy
Когда смотришь на меня, я всегда передаю тебе хорошую энергию
Siempre trato que no me coma la paranoia a mi
Я всегда стараюсь, чтобы меня не съела паранойя
Ese hijo de puta siempre habla mal ¿Cómo así?
Этот сукин сын всегда говорит плохо, как так?
Cuando habla talk-shit baby yo no entendí
Когда он несет чушь, детка, я не понимаю
Baby dime donde estás que te caigo en poco
Детка, скажи, где ты, я скоро буду
Hay que demostrar que hago oro lo que toco
Надо показать, что я превращаю в золото все, к чему прикасаюсь
Hay mas energía en mi que en un maldito pogo
Во мне больше энергии, чем в чертовом слэме
Si me escribe un mensaje te lo juro dejo todo
Если ты напишешь мне сообщение, клянусь, я брошу все
Nunca prestaba atención en la jodida escuela
Я никогда не обращал внимания в чертовой школе
Siempre soñaba con irme fuera y que sea lo que Dios quiera
Всегда мечтал уехать и будь что будет
Hacer mi música manchar mi puta suela
Делать свою музыку, пачкать свою чертову подошву
Hacer conciertos, grabar en la carretera
Давать концерты, записываться в дороге
Y ahora estamos mas duros que una jodida metralla
И теперь мы жестче, чем чертова картечь
Si quieres llegarnos mejor que des la talla
Если ты хочешь до нас добраться, тебе лучше соответствовать
Me la paso escribiendo toda la puta mañana
Я провожу все утро, черт возьми, за писаниной
Ella se pone a stalkear mucho pero no dice nada
Она много следит за мной, но ничего не говорит
Conexiones con su mente yo lo
Связь с ее разумом, я знаю
No creo en Dios pero yo si tengo fe
Я не верю в Бога, но у меня есть вера
Yo voy a mi rollo eso tienen que entender
Я иду своим путем, это нужно понять
Si falla algo ahora toca aprender
Если что-то не получается, теперь нужно учиться
Siento que estoy por delante y tengo la visión aumentada
Я чувствую, что впереди, и у меня расширенное видение
Todavía recuerdo cuando me puse a grabar Hada
Я до сих пор помню, когда начал записывать "Фею"
Cuando no ganaba nada y todavía no gano nada
Когда я ничего не зарабатывал и до сих пор ничего не зарабатываю
Cuando al mínimo detalle ya todo lo valoraba
Когда я ценил каждую мелочь
Eyy, ah, y ahora tengo mucho tiempo que no duermo
Эй, ах, и теперь я долго не сплю
Por la noche yo el tiempo lo detengo
Ночью я останавливаю время
Por el día ya no puedo estar cuerdo
Днем я уже не могу быть в здравом уме
Los de fuera solo saben lo que cuento
Посторонние знают только то, что я рассказываю
Pensamiento frío como el puto viento
Холодные мысли, как чертов ветер
Grabo temas mi micrófono es mi lienzo
Записываю треки, мой микрофон мой холст
Distorsiones en mis ojos en el tiempo
Искажения в моих глазах во времени
Ya no me siento conforme con mi cuerpo
Я больше не доволен своим телом
Evalúo las opciones tumbado en mi cama
Обдумываю варианты, лежа в постели
Dime cuántas palabras se quedaron en nada
Скажи, сколько слов остались ничем
Yo sigo en la mía por eso ando prada
Я продолжаю заниматься своим делом, поэтому я в Prada
Por eso ando prada
Поэтому я в Prada
(Si quieres algo de verdad...
(Если ты действительно чего-то хочешь...
No estas pensando que lo quieres si no que lo estas buscando ¿sabes?
Ты не думаешь, что хочешь этого, а ищешь это, понимаешь?
Cuando tienes sed lo que haces es buscar agua ¿sabes?
Когда ты хочешь пить, ты ищешь воду, понимаешь?
No estar sentado pensando "joder... joder..."
Ты не сидишь и не думаешь: "Блин... блин..."
No, te levantas y vas a por agua
Нет, ты встаешь и идешь за водой
Pues igual con el resto de cosas en la vida
Так же и с остальными вещами в жизни
Lo que pasa es que la gente realmente tiene un gusto de un día ¿sabes?
Дело в том, что у людей на самом деле желания на один день, понимаешь?
No se le meten las cosas en la cabeza...)
Им не лезет ничего в голову...)
Cuando mira siempre le transmito buena energy
Когда смотришь на меня, я всегда передаю тебе хорошую энергию
Siempre trato que no me coma la paranoia a mi
Я всегда стараюсь, чтобы меня не съела паранойя
Ese hijo de puta siempre habla mal ¿Cómo así?
Этот сукин сын всегда говорит плохо, как так?
Cuando habla talk-shit baby yo no entendí
Когда он несет чушь, детка, я не понимаю
Baby dime donde estás que te caigo en poco
Детка, скажи, где ты, я скоро буду
Hay que demostrar que hago oro lo que toco
Надо показать, что я превращаю в золото все, к чему прикасаюсь
Hay mas energía en mi que en un maldito pogo
Во мне больше энергии, чем в чертовом слэме
Si me escribe un mensaje te lo juro dejo todo
Если ты напишешь мне сообщение, клянусь, я брошу все
(Sarna con gusto pues no pica ¿sabes?
(Чесотка с удовольствием, то не чешется, понимаешь?
Te puedes quejar lo que quieras pero tienes lo que...
Ты можешь жаловаться сколько угодно, но ты имеешь то, что...
Lo que te buscas)
То, что ты ищешь)





Авторы: Lisandro Barreiro


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.