Текст и перевод песни iloveyoubrazzy - Quizá Podría Responderte El Último Mensaje

Quizá Podría Responderte El Último Mensaje

(Es que tú)
(Y yo)
(Ya no somos amigos)

Siento que podría escribirte mil canciones
(Mil canciones)
Siento que pierdo el tiempo, si no hay ilusiones
(Si no hay ilusiones)

Es que tú
Y yo
Ya no estamos unidos

Es que tú
Y yo
Ya no somos ni amigos

Quizá podría responderte el último mensaje
(Podría responderte)
Quizá podría despedirme antes de que viaje
(Y que me marche)

Si te vuelvo a ver yo reclamo
Para disfrutar otra vez del verano
Se que sueñas con que te acaricie mi mano
Que te llegue un mensaje mío nuevo y te hablo

Es que tú
Y yo
Ya no estamos unidos
(Ya no, ya no)

Es que tú
Y yo
Ya no somos ni amigos

Llevo más de una semana dando vueltas en mi cama
(No puedo parar de girar)
Siempre siento que entra sol por mi ventana
(Siempre sol por mi ventana)

Hace tiempo que no salgo de fiesta
Se me ha olvidado disfrutar como antes
Si tú no estás ya no romantizo na' como antes
Quiero acabar esta historia como to' las de antes

(Puede que no haya que dar importancia a todos los detalles
puede que no necesitemos que el universo nos diga lo que queremos de verdad
puede que ya lo sepamos, en el fondo)

Si te vuelvo a ver yo reclamo
Para disfrutar otra vez del verano
Se que sueñas con que te acaricie mi mano
Que te llegue un mensaje mío nuevo y te hablo

Es que tú
Y yo
Ya no estamos unidos
(Ya no, ya no)

Es que tú
Y yo
Ya no somos ni amigos

Vielleicht Könnte Ich Dir Auf Die Letzte Nachricht Antworten

(Es ist so, dass du)
(Und ich)
(Wir sind keine Freunde mehr)

Ich fühle, dass ich dir tausend Lieder schreiben könnte
(Tausend Lieder)
Ich fühle, dass ich Zeit verliere, wenn es keine Illusionen gibt
(Wenn es keine Illusionen gibt)

Es ist so, dass du
Und ich
Wir sind nicht mehr verbunden

Es ist so, dass du
Und ich
Wir sind nicht einmal mehr Freunde

Vielleicht könnte ich dir auf die letzte Nachricht antworten
(Könnte dir antworten)
Vielleicht könnte ich mich verabschieden, bevor du verreist
(Und ich weggehe)

Wenn ich dich wiedersehe, fordere ich es ein
Um den Sommer noch einmal zu genießen
Ich weiß, du träumst davon, dass meine Hand dich streichelt
Dass dich eine neue Nachricht von mir erreicht und ich zu dir spreche

Es ist so, dass du
Und ich
Wir sind nicht mehr verbunden
(Nicht mehr, nicht mehr)

Es ist so, dass du
Und ich
Wir sind nicht einmal mehr Freunde

Ich liege seit über einer Woche wach und wälze mich in meinem Bett
(Ich kann nicht aufhören, mich zu drehen)
Ich spüre immer, wie die Sonne durch mein Fenster scheint
(Immer Sonne durch mein Fenster)

Ich war schon lange nicht mehr feiern
Ich habe vergessen, es wie früher zu genießen
Wenn du nicht da bist, romantisiere ich nichts mehr wie früher
Ich möchte diese Geschichte wie alle anderen beenden

(Vielleicht müssen wir nicht allen Details Bedeutung beimessen,
vielleicht brauchen wir nicht, dass das Universum uns sagt, was wir wirklich wollen,
vielleicht wissen wir es bereits, tief im Inneren)

Wenn ich dich wiedersehe, fordere ich es ein
Um den Sommer noch einmal zu genießen
Ich weiß, du träumst davon, dass meine Hand dich streichelt
Dass dich eine neue Nachricht von mir erreicht und ich zu dir spreche

Es ist so, dass du
Und ich
Wir sind nicht mehr verbunden
(Nicht mehr, nicht mehr)

Es ist so, dass du
Und ich
Wir sind nicht einmal mehr Freunde