somewhere. - ilylost перевод на немецкий

somewhere.

Take me where the angels are and let me die in peace
Take me some place very far, where I don't have to feel
Take me where the angels are and let me die in peace
Take me some place very far, where I don't have to feel
Take me somewhere very far, I don't wanna feel this pain anymore
Got a bullet in my brain and death in my eyes
Blood tears is what i cry, so I can't hide my lies
I've been laying in my bed, with a razorblade at my throat
Ain't nobody ever cared, so don't you dare say don't
'Cause you don't know my pain, I've been screaming your name in vain
While I'm crying in the rain
Ain't nobody knows shit about me
They be saying "Keep going with your hobby"
But this ain't one, ever since I quit the dope
This is how I cope, but I still wanna hang off a fucking rope
I tried not to let you know
I put on a fake smile and pretend i don't wanna go
But I got flies hatching in my brain, It's driving me fucking insane
I think I'd be better off in a grave
I think you'd be better off with me dead
So you don't have to deal with the fucked shit in my head
Fuck
Take me some place very far, where I don't have to feel
Take me where the angels are and let me die in peace
Take me some place very far, where I don't have to feel

irgendwo.

Bring mich dorthin, wo die Engel sind, und lass mich in Frieden sterben
Bring mich an einen sehr fernen Ort, wo ich nichts fühlen muss
Bring mich dorthin, wo die Engel sind, und lass mich in Frieden sterben
Bring mich an einen sehr fernen Ort, wo ich nichts fühlen muss
Bring mich irgendwo sehr weit weg, ich will diesen Schmerz nicht mehr fühlen
Hab 'ne Kugel im Gehirn und den Tod in meinen Augen
Bluttränen weine ich, also kann ich meine Lügen nicht verbergen
Ich habe in meinem Bett gelegen, mit einer Rasierklinge an meiner Kehle
Niemand hat sich je geschert, also wag es nicht zu sagen, lass es
Denn du kennst meinen Schmerz nicht, ich habe deinen Namen vergeblich geschrien
Während ich im Regen weine
Niemand weiß einen Scheiß über mich
Sie sagen immer "Mach weiter mit deinem Hobby"
Aber das ist keins, seit ich mit dem Stoff aufgehört habe
So komme ich klar, aber ich will mich immer noch an einem verdammten Seil aufhängen
Ich habe versucht, es dich nicht wissen zu lassen
Ich setze ein falsches Lächeln auf und tue so, als wollte ich nicht gehen
Aber Fliegen schlüpfen in meinem Gehirn, es macht mich verdammt wahnsinnig
Ich glaube, ich wäre besser dran in einem Grab
Ich glaube, du wärst besser dran, wenn ich tot bin
Damit du dich nicht mit dem beschissenen Zeug in meinem Kopf herumschlagen musst
Scheiße
Bring mich an einen sehr fernen Ort, wo ich nichts fühlen muss
Bring mich dorthin, wo die Engel sind, und lass mich in Frieden sterben
Bring mich an einen sehr fernen Ort, wo ich nichts fühlen muss