i just need a break - ilyvenamis перевод на немецкий

i just need a break

(So, please don't let me go)
(Don't let me go)
(And if it's right, I don't care)
(How long it takes)
I just need a break baby I just need your love
We can make together cake baby, I feel like I'm down
But your love is so fake baby, I just walk around
And I'm feeling like I'm same baby, feeling like I'm clown

You're listening my songs
You know? I can't feel my lungs
I don't care about the world
I do care only your love
I just wanted be your pearled
I just wanted be your guy
I don't know what you mean
Why you telling me a lie?

I said, I wish you were mine
You like "Stay by my line"
You don't care about the me
So girl, I just wanna die
I saw you just leave
And I can't say the "Bye"
You just wanna fucking kill
You don't wanna fucking love

I just need a break baby I just need your love
We can make together cake baby, I feel like I'm down
But your love is so fake baby, I just walk around
And I'm feeling like I'm same baby, feeling like I'm clown

You're listening my songs
You know? I can't feel my lungs
I don't care about the world
I do care only your love
I just wanted be your pearled
I just wanted be your guy
I don't know what you mean
Why you telling me a lie?

I said, I wish you were mine
You like "Stay by my line"
You don't care about the me
So girl, I just wanna die
I saw you just leave
And I can't say the "Bye"
You just wanna fucking kill
You don't wanna fucking love
(Save your tears, it'll be okay)
(All I know is you're here with me)
(Ooh-ooh, oh, oh-oh)

Ich brauche nur eine Pause

(Also, lass mich bitte nicht gehen)
(Lass mich nicht gehen)
(Und wenn es richtig ist, ist es mir egal)
(Wie lange es dauert)
Ich brauche nur eine Pause, Baby, ich brauche nur deine Liebe
Wir können zusammen Kuchen backen, Baby, ich fühle mich niedergeschlagen
Aber deine Liebe ist so falsch, Baby, ich laufe einfach herum
Und ich fühle mich wie der Gleiche, Baby, fühle mich wie ein Clown

Du hörst meine Lieder
Weißt du? Ich kann meine Lungen nicht spüren
Die Welt ist mir egal
Mir geht es nur um deine Liebe
Ich wollte nur deine Perle sein
Ich wollte nur dein Typ sein
Ich verstehe nicht, was du meinst
Warum erzählst du mir eine Lüge?

Ich sagte, ich wünschte, du wärst mein
Du sagst: "Bleib auf meiner Linie"
Dir bin ich egal
Also Mädchen, ich will einfach sterben
Ich sah dich einfach gehen
Und ich kann nicht "Tschüss" sagen
Du willst mich nur verdammt noch mal töten
Du willst mich nicht verdammt noch mal lieben

Ich brauche nur eine Pause, Baby, ich brauche nur deine Liebe
Wir können zusammen Kuchen backen, Baby, ich fühle mich niedergeschlagen
Aber deine Liebe ist so falsch, Baby, ich laufe einfach herum
Und ich fühle mich wie der Gleiche, Baby, fühle mich wie ein Clown

Du hörst meine Lieder
Weißt du? Ich kann meine Lungen nicht spüren
Die Welt ist mir egal
Mir geht es nur um deine Liebe
Ich wollte nur deine Perle sein
Ich wollte nur dein Typ sein
Ich verstehe nicht, was du meinst
Warum erzählst du mir eine Lüge?

Ich sagte, ich wünschte, du wärst mein
Du sagst: "Bleib auf meiner Linie"
Dir bin ich egal
Also Mädchen, ich will einfach sterben
Ich sah dich einfach gehen
Und ich kann nicht "Tschüss" sagen
Du willst mich nur verdammt noch mal töten
Du willst mich nicht verdammt noch mal lieben
(Spar deine Tränen, es wird alles gut)
(Alles, was ich weiß, ist, dass du bei mir bist)
(Ooh-ooh, oh, oh-oh)