Love Isn't Real - imalexxmusic перевод на немецкий

Love Isn't Real

Da-na-na-na, yeah
Da-na-na-na, da-na-na
Da-na-na, da-na-na
Da-na-na, da-na-na, yeah

I got a love that's deep and true, but
I don't know if you feel it too
I try to show you every day
But you never seem to give it away

I love you more than words can say
But I don't know if you feel the same way
I just wanna tell you how I feel
But I'm afraid our love isn't real (yeah)

I love you more than words can say
But I don't know if you feel the same way
I just wanna tell you how I feel
But I'm afraid our love isn't real

I see the way you look at me
It's hard to tell if it's love or pity
I wish that you would let me know
If my love for you will ever grow

I don't wanna push you away
But all your games, yeah, they're tearing me apart
I just need to know if you feel the same
Or if I'm holding onto a love that's in vain (vain)

I love you more than words can say
But I don't know if you feel the same way
I just wanna tell you how I feel
But I'm afraid our love isn't real (yeah)

I love you more than words can say
But I don't know if you feel the same way
I just wanna tell you how I feel
But I'm afraid our love isn't real

Liebe ist nicht echt

Da-na-na-na, yeah
Da-na-na-na, da-na-na
Da-na-na, da-na-na
Da-na-na, da-na-na, yeah

Ich habe eine Liebe, die tief und wahr ist, aber
Ich weiß nicht, ob du sie auch fühlst
Ich versuche, es dir jeden Tag zu zeigen
Aber du scheinst es nie zu erwidern

Ich liebe dich mehr als Worte sagen können
Aber ich weiß nicht, ob du genauso fühlst
Ich will dir nur sagen, wie ich fühle
Aber ich habe Angst, dass unsere Liebe nicht echt ist (yeah)

Ich liebe dich mehr als Worte sagen können
Aber ich weiß nicht, ob du genauso fühlst
Ich will dir nur sagen, wie ich fühle
Aber ich habe Angst, dass unsere Liebe nicht echt ist

Ich sehe die Art, wie du mich ansiehst
Es ist schwer zu sagen, ob es Liebe oder Mitleid ist
Ich wünschte, du würdest es mich wissen lassen
Ob meine Liebe zu dir jemals wachsen wird

Ich will dich nicht wegstoßen
Aber all deine Spielchen, ja, sie zerreißen mich
Ich muss nur wissen, ob du dasselbe fühlst
Oder ob ich an einer Liebe festhalte, die vergeblich ist (vergeblich)

Ich liebe dich mehr als Worte sagen können
Aber ich weiß nicht, ob du genauso fühlst
Ich will dir nur sagen, wie ich fühle
Aber ich habe Angst, dass unsere Liebe nicht echt ist (yeah)

Ich liebe dich mehr als Worte sagen können
Aber ich weiß nicht, ob du genauso fühlst
Ich will dir nur sagen, wie ich fühle
Aber ich habe Angst, dass unsere Liebe nicht echt ist