Текст и перевод песни imalexxmusic - Waiting On the Line

Waiting On the Line

('Cause I can't make you care)
(You always say goodbye)
(But you've been sittin' on my line)
(It happens every time)
(I wasted all these years)
(When you could've been my wife)
(But now, I'm sitting on my own)
(Waiting on the line)

I loved you, I can't lie about that
Wanna try again, but you made me really, really sad
About that one time, you decided to lie
Now I'm all done and now, I'm over and right
And yeah, I'm right there if you need me again
I tried once, we can't ever be friends
I know we could've been something
But you didn't wanna love me
It's you, it's you, you're the only one I wanna care about
One last time, don't wanna get in a drought
'Cause I love you
Last time to prove
That I'll care, I'll care, I'll care for you forever
One last chance, to make you my endeavor
'Cause I love you
I love you

'Cause I can't make you care
You always say goodbye
But you've been sittin' on my line
This happens every time
I wasted all these years
When you could've been my wife
But now, I'm sitting on my own
Waiting on the line

This happens every time and I don't understand why
Why you leave me? And now I'll never be alright
This shit's harder to face than a fight
But you'll leave again, I don't know why
I don't know why I keep asking all these questions
Please answer them before you leave again, and again
It's you, it's you, I only want you
Give me one last chance that I could prove to you

'Cause I can't make you care
You always say goodbye
But you've been sittin' on my line
This happens every time
I wasted all these years
When you could've been my wife
But now, I'm sitting on my own
Waiting on the line

En attendant sur la ligne

(Parce que je ne peux pas te faire t'en soucier)
(Tu dis toujours au revoir)
(Mais tu es restée sur ma ligne)
(Ça arrive à chaque fois)
(J'ai gaspillé toutes ces années)
(Alors que tu aurais pu être ma femme)
(Mais maintenant, je suis seul)
(En attendant sur la ligne)

Je t'ai aimée, je ne peux pas mentir là-dessus
J'aimerais réessayer, mais tu m'as vraiment, vraiment attristée
À propos de cette fois où tu as décidé de mentir
Maintenant, j'en ai fini et je suis passé à autre chose
Et oui, je suis là si tu as besoin de moi à nouveau
J'ai essayé une fois, on ne pourra jamais être amis
Je sais qu'on aurait pu être quelque chose
Mais tu ne voulais pas m'aimer
C'est toi, c'est toi, tu es la seule à qui je veux me soucier
Une dernière fois, je ne veux pas me retrouver dans une sécheresse
Parce que je t'aime
Dernière chance de prouver
Que je me soucierai, je me soucierai, je me soucierai de toi pour toujours
Une dernière chance, pour te faire mon objectif
Parce que je t'aime
Je t'aime

Parce que je ne peux pas te faire t'en soucier
Tu dis toujours au revoir
Mais tu es restée sur ma ligne
Ça arrive à chaque fois
J'ai gaspillé toutes ces années
Alors que tu aurais pu être ma femme
Mais maintenant, je suis seul
En attendant sur la ligne

Ça arrive à chaque fois et je ne comprends pas pourquoi
Pourquoi tu me quittes ? Et maintenant je ne serai jamais bien
C'est plus dur à affronter qu'un combat
Mais tu repartiras, je ne sais pas pourquoi
Je ne sais pas pourquoi je continue à poser toutes ces questions
S'il te plaît, réponds-y avant de repartir, encore et encore
C'est toi, c'est toi, je ne veux que toi
Donne-moi une dernière chance de te prouver

Parce que je ne peux pas te faire t'en soucier
Tu dis toujours au revoir
Mais tu es restée sur ma ligne
Ça arrive à chaque fois
J'ai gaspillé toutes ces années
Alors que tu aurais pu être ma femme
Mais maintenant, je suis seul
En attendant sur la ligne