Текст и перевод песни imase - Shine Out

Shine Out

Shine, your future shine
Shine, your future shine

昔のようにパッションで
立ち上がれなくなったわ
遠い夢ばかりさ alright

だけど dance, dance, dance 鮮やかに
踊りだす 感情は美しい
だから dance, dance, dance 軽やかに
始まる音に 未来を乗せて 届け

Dance, dance, dance
昨日 今日 明日が さんざめくほど
踊れ dance, dance, dance
君の ありふれた日々は 輝いてく

(Shine, your future shine) 輝いてく
(Shine, your future shine) 輝いてく
Yeah!

Yeah 走らそう 夢、妄想
腹ぺこも 紛れそうなほど熱暴走
勢い任せで 飛べよ (one, two)

淡々と描く理想像
満タンなvibesと行動
感覚的に行こうよ
Upし続ける鼓動

ここからwarning
横からあーだこーだ何？
あれこれフィクションみたいな
アクションで飛ばしていこうよ
あの日をなぞれない 回る日々
読み切りのストーリー

Dance, dance, dance
昨日 今日 明日が さんざめくほど
踊れ dance, dance, dance
君の ありふれた日々は輝いてく

Dance, dance, dance
希望を思い出してみようよ
そんな dance, dance, dance
一度きりだろう？
その手で輝いてけ

(Shine, your future shine) 輝いてく
(Shine, your future shine) 輝いてく

じれったい今日が何度も
悩みは堂々巡りね
嫌になるけどそれも輝き
息を飲むほどの

Сияй

Сияй, твое будущее сияет
Сияй, твое будущее сияет

Как раньше, со страстью
Ты больше не можешь подняться
Только далекие мечты, alright

Но танцуй, танцуй, танцуй, ярко
Танцующие чувства прекрасны
Поэтому танцуй, танцуй, танцуй, легко
Начинающейся мелодии доверь будущее, пусть она донесет его

Танцуй, танцуй, танцуй
Вчера, сегодня, завтра шумят
Танцуй, танцуй, танцуй
Твои обычные дни засияют

(Сияй, твое будущее сияет) Засияют
(Сияй, твое будущее сияет) Засияют
Да!

Да, позволь мечтам и фантазиям мчаться
Даже голод потеряется в этом безудержном жаре
Полети, отдавшись порыву (раз, два)

Невозмутимо рисую идеальный образ
Полный vibes и действий
Давай двигаться интуитивно
Сердцебиение, которое продолжает ускоряться

Отсюда предупреждение
Что за разговоры со стороны?
Все эти действия как будто из фантастики
Давай пронесемся сквозь них
Повторяющиеся дни, не похожие на тот
История одной главы

Танцуй, танцуй, танцуй
Вчера, сегодня, завтра шумят
Танцуй, танцуй, танцуй
Твои обычные дни засияют

Танцуй, танцуй, танцуй
Давай вспомним о надежде
Вот так танцуй, танцуй, танцуй
Это ведь случается лишь раз?
Пусть твои руки засияют

(Сияй, твое будущее сияет) Засияют
(Сияй, твое будущее сияет) Засияют

Томительное сегодня повторяется снова и снова
Тревоги ходят по кругу
Это надоедает, но и это сияние
Захватывающее дух