エトセトラ - imase перевод на русский

エトセトラ

馴染みない表情が 心残りの思い出
見慣れてしまったら 恋が終わりそうだな

素直な私はどこに
想い しまい すれ違い
過ぎる日々に 待ってても

君になれたら 悩まないかな
声に出すのは恐いけれど
一人きりより寂しくなった
分かりかけた心は あの夏の幻か
教えてよ etc

動けばぶつかりそうなほど 近くにいるのに
届かないな 遠くにいるような 気がして

素直な私はどこに
想い しまい すれ違い
すぎる日々に 待ってても

見つめ合うのも 抱きしめるのも
何をするにも 君がいいの
思い出すのは切なく見えた
別れ際の笑顔だ

その手に触れたら 塞き止めてた
気持ちが溢れそうで

見つめ合うのも 抱きしめるのも
何をするにも 君がいいの
好きの在処は変わらないでね
教えてよ etc

君になれても 悩みそうだな
不器用な嘘よりも笑って
二人これから 愛をこのまま
確かめていけたなら
一言や二言じゃ
足りないよ etc

La-la-la-la, la-la-la-la
La-la-la-la, la-la-la-la
La-la-la-la, la-la-la-la
La-la-la-la-la-la

И так далее

Незнакомое выражение твоего лица – воспоминание, которое не даёт мне покоя.
Если я к нему привыкну, наша любовь, кажется, закончится.

Где же моя искренность?
Чувства, скрытые чувства, недопонимание.
Даже если я буду ждать в эти проходящие дни...

Если бы я мог стать тобой, я бы, наверное, не страдал так.
Мне страшно произнести это вслух,
но мне стало одиноко больше, чем когда я был один.
Было ли то взаимопонимание, которое, казалось, появилось, лишь иллюзией того лета?
Скажи мне, и так далее.

Мы так близко, что кажется, можем столкнуться, если сделаем шаг,
но до тебя не дотянуться. Мне кажется, ты так далеко.

Где же моя искренность?
Чувства, скрытые чувства, недопонимание.
Даже если я буду ждать в эти проходящие дни...

Смотреть друг на друга, обнимать друг друга,
что бы ни делать, я хочу делать это с тобой.
Я вспоминаю твою грустную улыбку
при прощании.

Если бы я коснулся твоей руки, мои сдерживаемые
чувства, кажется, хлынули бы наружу.

Смотреть друг на друга, обнимать друг друга,
что бы ни делать, я хочу делать это с тобой.
Пусть место моей любви к тебе не изменится.
Скажи мне, и так далее.

Даже если бы я стал тобой, я бы, наверное, все равно страдал.
Лучше улыбаться, чем неуклюже лгать.
Мы вдвоем, с этой любовью,
если бы мы могли убедиться в ней,
одного или двух слов
будет недостаточно. И так далее.

La-la-la-la, la-la-la-la
La-la-la-la, la-la-la-la
La-la-la-la, la-la-la-la
La-la-la-la-la-la