Текст и перевод песни In-D - On My Way

On My Way

Can you feel that?

I'm on my way to you いつもの道
理由はわからないが良い気分
I'm on my way to you, I'm on my way to you
Can you feel that yeah, yeah, you know?

I'm on my way to you いつもの道
理由は無いけれど言い切る
I'm on my way to you, I'm on my way to you
Make you feel good, yeah, yeah, you know?

On my way to you また君を思う 午後6時
左手にはプリンス 日比谷通りでwalk
悩みの種 皆同じだね 今日は地元へgo
昨日よりも今日 要は気の持ちよう

なんか気分いいし二駅分歩こう
夜のアルコールで洗い流したくはない
一人が好きだけど誰かにcall そんな夜

誰とも共有出来ない思いもある
今日は慣れた場所で新しいこと
また思い出す あの夏の日の午後
明日また忘れなきゃいいけど

忙しないし忘れがち 家族 友達
自分はどう？ 自分に問う
「大丈夫」は人じゃない 自分の為
これも君の為思う俺の為 damn, yeah

I'm on my way to you いつもの道
理由はわからないが良い気分
I'm on my way to you, I'm on my way to you
Can you feel that, yeah, yeah, you know?

I'm on my way to you いつもの道
理由は無いけれど言い切る
I'm on my way to you, I'm on my way to you
Make you feel good, yeah, yeah, you know？

On my way to you 久しぶりに浴びる東からの陽
午前9時 何かを始めるには丁度いい
夢見心地 やはり夜より朝昼
Daytime 理屈ばかりだから理由ないものに心奪われる
気持ちも晴れる 好きな街へ向かおう
意外と長くない一日 折り返す頃

Yo 夕暮れ時までに1日を決めよう
You better know 夜になり君も街も違う顔
いつものように3号車の端 好きなVOD checkする
この時間 上りは空いてる

行きよりも帰り道にfeelin' good
一日の終わり 何か始まる
冷たすぎる風浴びても冷めないはず
悪くないこんな夜も

I'm on my way to you いつもの道
理由はわからないが良い気分
I'm on my way to you, I'm on my way to you
Can you feel that, yeah, yeah, you know？

I'm on my way to you いつもの道
理由は無いけれど言い切る
I'm on my way to you, I'm on my way to you
Make you feel good, yeah, yeah, you know?

На моем пути

Ты чувствуешь это?

Я на пути к тебе, по привычной дороге
Не знаю почему, но у меня хорошее настроение
Я на пути к тебе, я на пути к тебе
Ты чувствуешь это, да, да, ты знаешь?

Я на пути к тебе, по привычной дороге
Нет причин, но я скажу это
Я на пути к тебе, я на пути к тебе
Чтобы ты чувствовала себя хорошо, да, да, ты знаешь?

На пути к тебе, снова думаю о тебе, 6 часов вечера
В левой руке Prince, иду по Хибия Дори
У всех одни и те же проблемы, сегодня еду домой
Сегодня лучше, чем вчера, все дело в настрое

Настроение хорошее, пройдусь пару станций пешком
Не хочу топить мысли в вечернем алкоголе
Люблю одиночество, но хочется кому-нибудь позвонить, вот такая ночь

Есть мысли, которыми не поделишься ни с кем
Сегодня новое в привычном месте
Снова вспоминаю тот летний вечер
Хорошо бы завтра снова забыть

В суете забываю о семье, друзьях
А как же я? Спрашиваю себя
"Все в порядке" - это не человек, это для меня
Это для тебя, думаю я, черт возьми, да

Я на пути к тебе, по привычной дороге
Не знаю почему, но у меня хорошее настроение
Я на пути к тебе, я на пути к тебе
Ты чувствуешь это, да, да, ты знаешь?

Я на пути к тебе, по привычной дороге
Нет причин, но я скажу это
Я на пути к тебе, я на пути к тебе
Чтобы ты чувствовала себя хорошо, да, да, ты знаешь?

На пути к тебе, впервые за долгое время встречаю солнце с востока
9 утра - самое время, чтобы начать что-то новое
Сладкие грезы, все-таки утро и день лучше, чем ночь
День, одни рассуждения, поэтому меня захватывает то, чему нет объяснений
Настроение улучшается, отправлюсь в любимый город
День не такой уж и длинный, когда поворачиваешь назад

Йоу, давай решим, как проведем этот день до заката
Знай, ночью и ты, и город показываете свое истинное лицо
Как обычно, на последнем сидении в третьем вагоне, проверяю любимый VOD
В это время наверху свободно

Чувствую себя лучше по дороге домой, чем туда
Конец одного дня, начало чего-то нового
Даже ледяной ветер не охладит мой пыл
Неплохая выдалась ночь

Я на пути к тебе, по привычной дороге
Не знаю почему, но у меня хорошее настроение
Я на пути к тебе, я на пути к тебе
Ты чувствуешь это, да, да, ты знаешь?

Я на пути к тебе, по привычной дороге
Нет причин, но я скажу это
Я на пути к тебе, я на пути к тебе
Чтобы ты чувствовала себя хорошо, да, да, ты знаешь?