Добавлять перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Change Of Heart
Изменения в сердце
出会いには嘘がある
Во
встречах
всегда
есть
ложь,
別れには本当がある
а
в
расставаниях
– настоящая
правда.
途中で混ざり合いながら
Смешиваясь
между
собой,
綺麗事じゃなくなる
они
перестают
быть
идеальными.
それだけじゃないんだけど
Но
дело
не
только
в
этом…
グラデーションに欺かれて
Одураченные
градиентами,
気付いた時には
я
понял,
когда
уж
стало
поздно…
心変わり
思い通りにならなかった夜に
Изменения
в
сердце,
в
ту
ночь,
когда
всё
пошло
не
по
плану.
ほつれる旬を見逃しちゃった
嫌ね
寝れないよ
Я
упустил
ту
самую
зрелость,
это
ужасно,
не
могу
уснуть.
いつも通り
独りになって
アヒルのように浮いてさ
Как
обычно,
остался
один,
словно
одинокая
утка.
ああ、もうあなたとは会えない
Ах,
я
больше
никогда
не
увижу
тебя.
一番良い時期に
В
самое
прекрасное
время
予感は現れない
предчувствий
не
возникает.
次のページが破れていても
Даже
если
следующая
страница
окажется
разорванной,
気付かないんだから
я
не
замечаю,
понимаешь?
デタラメな話さえ
Люди
верят
даже
нелепым
рассказам,
他人に心を預けるの
Доверять
своё
сердце
другим
– это
непросто.
求め合って
慰め合った昨日の旬に酔ってた
Мы
жаждали
друг
друга,
утешали
прошлую
зрелость,
и
была
пьяна.
互いの秘密さえオープンだった気がしてた
Мне
казалось,
что
мы
делимся
даже
своими
секретами,
да?
ふやけきった心の隅にまだ置いてあったよ
В
заброшенном
уголке
моего
угасающего
сердца
я
всё
еще
тебя
хранил.
ああ、まだあなたを想ってる
Ах,
я
всё
еще
думаю
о
тебе.
しじまの中にも聞こえる
В
этой
тишине
я
слышу
さめざめと泣く内側よ
стоны,
исходящие
из
моей
души.
今気付いただけか
Неужели
я
заметил
это
только
сейчас?
もっと前からだったんでしょ
Вероятно,
это
было
и
раньше,
да.
見つめ合った心の目は
Что
же
ты
видела
в
моих
глазах,
когда
мы
смотрели
друг
другу
в
душу?
どこまで知ってたんだろう
Насколько
хорошо
ты
знала
меня?
優しさなんていらなかった
Мне
не
нужна
была
твоя
доброта,
「じゃあね」言えないよ
Я
не
смогу
сказать
«пока».
いつも通り
抱きしめ合った
Как
обычно,
мы
обнимались,
всегда...
あれはなんだったんだろう
Что
же
это
было,
скажи?
言葉にならないよ
Слов
нет
чтобы
это
выразить.
心変わり
思い通りにならなかった夜に
Изменения
в
сердце,
в
ту
ночь
когда
всё
пошло
не
по
плану.
ほつれる旬を見逃しちゃった
嫌ね
寝れないよ
Я
упустил
ту
самую
зрелость,
это
ужасно,
не
могу
уснуть.
いつも通り
独りになって
アヒルのように浮いてさ
Как
обычно,
остался
один,
словно
одинокая
утка.
ああ、もうあなたとは会えない
Ах,
я
больше
никогда
не
увижу
тебя.
嫌いになんないで
Не
смей
меня
ненавидеть,
好きじゃなくてもいいから
мне
необязательно
чтобы
ты
меня
любила,
просто…
どうでもいいと
Не
важно,
как
ты
ко
мне
относишься,
まだ思えないんだ
я
пока
не
могу
так
подумать.
預けちゃったな
Я
доверился
тебе
до
конца,
預けちゃったんだな
Полностью
себе
изменил,
ああ、まだあなたを想ってる
Ах,
я
всё
еще
думаю
о
тебе.
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Авторы: 川谷 絵音
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.