Haruha Tokete - indigo la End перевод на русский

Haruha Tokete

いつぞやの椿
花から花へと
夢のような膨らんだ季節
燃えたぎる他人に
火煌ったくらいの僕
今はただ
今はまだ

切って貼った春は
都合良く芽吹いた
いつでも新しくなるさ
何度だって会って
別れては重ねて
僕らはひたすら自由だ

春は溶けて
まばらに色付いて
世界抉ったんだ
幸せだと思える一瞬は
いつでもどこかに

好きになってみたり
傷付いてみたりして
「あの頃は」っていう武器を手に入れる
先は長くむず痒い
登ったり降りたりが
飽きても続くけど

切って貼った春は
都合良く芽吹いた
いつでも新しくなるさ
何度だって会って
別れては重ねて
僕らはひたすら自由だ

足を止めて
息を吐く自分を褒めてからでいい
そのままでも
間違えてはないさいつかは心と
春は溶けて
まばらに色付いて世界抉るから
幸せだと
思える一瞬はいつでもどこかに

羽の動かし方
急に忘れたりして
空見上げるだけの
鳥にもなるだろう
ヒバリの様に飛んで
わかったような鳴き声で
キラッとした顔を見せる
そんなこともあるだろう

春は溶けて
まばらに色付いて世界抉ったんだ
幸せだと
思える一瞬はいつでもどこかに
大人になり
椿は色付いて距離を取るだろう
それはそうと
悪くはない話だから

La-ru-ra-ru, la-ru-la
Lu-ra-lu-ra, la-ru-la
La-ru-ra-ru, la-ru-la
Lu-ra-lu-ra, la-ru-la

Весна тает

Камелия, что была когда-то
От цветка к цветку
Словно во сне, развернулась пора
Я горел, как другие,
И лишь искры от них во мне остались
Теперь же просто
Пока еще

Вырезанная и вклеенная весна
Удобно проклюнулась
Всегда смогу начать сначала,
Встретимся сколько угодно раз,
Расставаясь и снова находя друг друга,
Мы просто свободны, понимаешь?

Весна тает,
Неровно окрашивая мир,
И я словно рассекаю его на части
Мгновения, когда я могу почувствовать счастье,
Всегда где-то рядом

Я могу в тебя влюбиться,
Или же мне причинят боль,
И тогда "те времена" станут моим оружием
Впереди долгий и щекочущий путь,
Взлеты и падения,
Даже если надоест, он все равно продолжится.

Вырезанная и вклеенная весна
Удобно проклюнулась
Всегда смогу начать сначала,
Встретимся сколько угодно раз,
Расставаясь и снова находя друг друга,
Мы просто свободны, ты же знаешь?

Я остановился,
И похвалил себя за то, что сделал вдох,
И так тоже неплохо,
Когда-нибудь сердце поймет, и это не ошибка,
Весна тает,
Неровно окрашивая мир, все вокруг рассечет
И тогда, я уверен,
Мгновения счастья всегда будут где-то рядом.

Я забыл, как машут крыльями,
И вдруг забыл,
Тогда я стану просто птицей,
Взглядом в небо,
Буду летать, как жаворонок,
И издавать звуки, будто я все понял,
И покажу тебе свое сияющее лицо,
Такое тоже может случиться.

Весна тает,
Неровно окрашивая мир, все вокруг рассечет
И тогда я уверен,
Мгновения счастья всегда будут где-то рядом.
Я стану взрослее,
Камелия расцветет и отдалится,
Но, в общем-то,
Это неплохая история.

La-ru-ra-ru, la-ru-la
Lu-ra-lu-ra, la-ru-la
La-ru-ra-ru, la-ru-la
Lu-ra-lu-ra, la-ru-la