Текст и перевод песни indigo la End - Love (feat. pH-1)

Love (feat. pH-1)

優しいふりはしないで
厳しいこともちゃんと言って

달콤한 거짓말 보단 내가 원하는 건
아프더라도 좀 더 솔직한 네 마음을
말해주길 바래 Why won't you be honest?

もう嫌んなっちゃった
忘れたがりなラブに振り回される
涙の強がり見ないふりしたラブ
古びた形のラリー

Show me how
Tell me how you feel
Show me how
I'm tryna keep it real with ya

Show me how
Tell me how you feel
Show me how
Show me how, show me how baby

もう嫌んなっちゃった
忘れたがりなラブに振り回される
涙の強がり 見ないふりしたラブ
古びた形のラリー

우린 서로 사랑하는 법을 잃었어
함께했던 기억과 마음 속 답을 지웠어
Forgot how to love
We got time to turn it back

새롭게 시작하고 싶어, 넌 어때？
있는 그대로 너의 생각을 말해줘
愛は難しいものではないでしょう
さきに やるよ 君が大好きだ
Show me how to love
사랑을 하는법

もう嫌んなっちゃった
忘れたがりなラブに振り回される
涙の強がり 見ないふりしたラブ

忘れたがりなラブ 大人になれるまで
洒落た分にプールされてくルール
涙の強がりを 見ないふりしたラブ
古びた形のラリー 終わらない

Show me how to love baby
Show me how to love baby
Show me how to love baby

L'amour (feat. pH-1)

Ne fais pas semblant d'être gentille
Dis-moi aussi les choses difficiles

Je préfère la vérité, même si elle fait mal, plutôt que des mensonges sucrés
Je veux entendre ton cœur, même s'il est douloureux
Dis-moi pourquoi tu ne veux pas être honnête?

J'en ai assez
De me laisser emporter par un amour qui oublie tout
Un amour qui fait semblant de ne pas voir mes larmes
Un jeu de ping-pong désuet

Montre-moi comment
Dis-moi ce que tu ressens
Montre-moi comment
J'essaie d'être vraie avec toi

Montre-moi comment
Dis-moi ce que tu ressens
Montre-moi comment
Montre-moi comment, montre-moi comment, bébé

J'en ai assez
De me laisser emporter par un amour qui oublie tout
Un amour qui fait semblant de ne pas voir mes larmes
Un jeu de ping-pong désuet

Nous avons oublié comment nous aimer
Nous avons effacé les souvenirs que nous partageons et les réponses dans nos cœurs
Oublié comment aimer
Nous avons le temps de revenir en arrière

J'ai envie de recommencer, et toi?
Dis-moi ce que tu penses vraiment
L'amour n'est pas quelque chose de compliqué
Je vais te montrer comment, je t'aime
Montre-moi comment aimer
Comment aimer

J'en ai assez
De me laisser emporter par un amour qui oublie tout
Un amour qui fait semblant de ne pas voir mes larmes

Un amour qui oublie tout, jusqu'à ce que nous devenions adultes
Des règles qui se noient dans le chic
Un amour qui fait semblant de ne pas voir mes larmes
Un jeu de ping-pong désuet, il ne se termine jamais

Montre-moi comment aimer, bébé
Montre-moi comment aimer, bébé
Montre-moi comment aimer, bébé