Текст и перевод песни indigo la End - Midnight indigo love story

Midnight indigo love story

ツレない夜は
蹄みたいに
揺るぎなかった
壊れたいのに
忘れたかった
望まぬ夜も
それで良かった
と思いたいのに
一人で行くはじめての場所で呷った酒の味
説明的な歌詞だな
書きながら笑った
ツレない夜は
蹄みたいに
揺るぎなかった
壊れたいのに
忘れたかった
望まぬ夜も
それで良かった
と思いたいのに
私はいつ出来てもいい
重く残った君の声
眠ったフリしてたっけ
あの時はごめん
忘れたかった
忘れたかった
汚さぬように
逃げたかった
ツレない夜も
望まぬ夜も
離れなかった
時は経てど
忘れるもんか
君は怒った
汚されたって
目を潤ませた
本当はずっと
情が優って
想えなかった
言えなかった
セリフみたいだ
歌の性

Histoire d'amour indigo au milieu de la nuit

Les nuits cruelles
Comme des sabots
Ils étaient inébranlables
J'avais envie de les briser
Je voulais les oublier
Même les nuits indésirables
C'était bien comme ça
Je voulais le penser
Le goût de l'alcool que j'ai bu dans un endroit inconnu où j'étais seule
Des paroles explicites
J'ai ri en les écrivant
Les nuits cruelles
Comme des sabots
Ils étaient inébranlables
J'avais envie de les briser
Je voulais les oublier
Même les nuits indésirables
C'était bien comme ça
Je voulais le penser
Je peux me permettre de faire ça n'importe quand
Ta voix qui résonne lourdement en moi
Je faisais semblant de dormir, n'est-ce pas ?
Excuse-moi à l'époque
Je voulais oublier
Je voulais oublier
Pour ne pas me salir
Je voulais m'enfuir
Les nuits cruelles
Les nuits indésirables
Je ne me suis pas séparée de toi
Le temps a passé
Je ne vais pas oublier
Tu étais en colère
Tu as dit que tu étais souillée
Tes yeux étaient humides
En vérité, tout le temps
Mes sentiments étaient plus forts
Je n'ai pas pu penser
Je n'ai pas pu dire
C'est comme une réplique
La nature du chant