Текст и перевод песни indigo la End - Play Back End Roll
罪が消えてゆく
Les
péchés
disparaissent
決まり事の中だけで
Seulement
dans
les
règles
少しはみ出せば
Si
je
déborde
un
peu
重くなって一緒に生きるしかない
Cela
devient
lourd
et
nous
devons
vivre
ensemble
どうして幻だと気付かないんだろ
Pourquoi
ne
te
rends-tu
pas
compte
que
c'est
une
illusion
?
都合の良い血が通ってるだけ
C'est
juste
du
sang
qui
coule
à
ton
avantage
終わりを繰り返しはじまりに戻して
Répéter
la
fin
et
revenir
au
début
また重くして
Et
alourdir
à
nouveau
追いかけて
Te
poursuivre
問いかけて
Te
poser
des
questions
何が正しいって言うんだよ
Qu'est-ce
qui
est
juste,
dis-moi
?
怖くても
Même
si
j'ai
peur
叫ぶから
Je
crie
Play
Back
End
Roll
Play
Back
End
Roll
命の火
Le
feu
de
la
vie
燃やすから
Je
le
brûle
もう少しだけ見ててよ
Regarde-moi
encore
un
peu
確かめて
Vérifie
確かめて
Vérifie
Play
Back
End
Roll
Play
Back
End
Roll
どうしたらいい
Que
dois-je
faire
?
人は無限に問うて生きる
Les
gens
posent
des
questions
infiniment
et
vivent
野放しの命
La
vie
en
liberté
無駄な燃え方して吠える
Elle
brûle
inutilement
et
aboie
エンドロールのクレジット
Le
générique
de
fin
好きな人しか載せずに
J'y
mets
seulement
les
noms
des
personnes
que
j'aime
何度も見ていた
Je
l'ai
regardé
plusieurs
fois
どうしてこうにも幸せは難しいんだろ
Pourquoi
le
bonheur
est-il
si
difficile
?
最後の名前は空白
Le
dernier
nom
est
vide
追いかけて
Te
poursuivre
問いかけて
Te
poser
des
questions
何が正しいって言うんだよ
Qu'est-ce
qui
est
juste,
dis-moi
?
怖くても
Même
si
j'ai
peur
叫ぶから
Je
crie
Play
Back
End
Roll
Play
Back
End
Roll
命の火
Le
feu
de
la
vie
燃やすから
Je
le
brûle
もう少しだけ見ててよ
Regarde-moi
encore
un
peu
確かめて
Vérifie
確かめて
Vérifie
Play
Back
End
Roll
Play
Back
End
Roll
忘れてよ
忘れたら
Oublie,
si
tu
oublies
もう少しだけ見ててよ
Regarde-moi
encore
un
peu
少しだけ
少しだけ
Un
peu,
un
peu
Play
Back
End
Roll
Play
Back
End
Roll
遠くても
近いから
Même
si
c'est
loin,
c'est
proche
もう少しだけ歌わせてよ
Laisse-moi
chanter
encore
un
peu
空白を
探す旅
Le
voyage
à
la
recherche
du
vide
Play
Back
End
Roll
Play
Back
End
Roll
Оцените перевод
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.