Текст и перевод песни indigo la End - Play Back End Roll
罪が消えてゆく
Грехи
исчезают,
決まり事の中だけで
Только
в
рамках
правил.
少しはみ出せば
Стоит
немного
выйти
за
черту,
重くなって一緒に生きるしかない
Как
они
становятся
тяжким
грузом,
и
нам
остается
лишь
жить
вместе
с
ними.
どうして幻だと気付かないんだろ
Почему
ты
не
понимаешь,
что
это
иллюзия?
都合の良い血が通ってるだけ
В
тебе
течет
лишь
удобная
для
тебя
кровь.
終わりを繰り返しはじまりに戻して
Заканчивая
все
снова
и
снова,
возвращаясь
к
началу,
また重くして
Я
снова
делаю
все
тяжелее,
追いかけて
Преследую
тебя,
問いかけて
Спрашиваю
тебя,
何が正しいって言うんだよ
Что,
скажи
мне,
правильно?
怖くても
Даже
если
страшно,
叫ぶから
Я
буду
кричать.
Play
Back
End
Roll
Обратная
перемотка
конца.
命の火
Огонь
моей
жизни
燃やすから
Горит
для
тебя,
もう少しだけ見ててよ
Еще
немного
посмотри
на
меня.
確かめて
Убедись,
確かめて
Убедись,
Play
Back
End
Roll
Обратная
перемотка
конца.
どうしたらいい
Что
мне
делать?
人は無限に問うて生きる
Человек
бесконечно
задается
вопросами
и
живет.
野放しの命
Моя
неприкаянная
жизнь
無駄な燃え方して吠える
Горит
впустую
и
рычит.
エンドロールのクレジット
В
титрах,
好きな人しか載せずに
Только
имена
тех,
кого
люблю,
何度も見ていた
Я
смотрел
на
них
снова
и
снова.
どうしてこうにも幸せは難しいんだろ
Почему
же
так
сложно
быть
счастливым?
最後の名前は空白
Последнее
имя
- пустое.
追いかけて
Преследую
тебя,
問いかけて
Спрашиваю
тебя,
何が正しいって言うんだよ
Что,
скажи
мне,
правильно?
怖くても
Даже
если
страшно,
叫ぶから
Я
буду
кричать.
Play
Back
End
Roll
Обратная
перемотка
конца.
命の火
Огонь
моей
жизни
燃やすから
Горит
для
тебя,
もう少しだけ見ててよ
Еще
немного
посмотри
на
меня.
確かめて
Убедись,
確かめて
Убедись,
Play
Back
End
Roll
Обратная
перемотка
конца.
忘れてよ
忘れたら
Забудь,
если
забудешь,
もう少しだけ見ててよ
Еще
немного
посмотри
на
меня.
少しだけ
少しだけ
Еще
немного,
еще
немного,
Play
Back
End
Roll
Обратная
перемотка
конца.
遠くても
近いから
Даже
если
далеко,
я
рядом.
もう少しだけ歌わせてよ
Еще
немного
дай
мне
спеть.
空白を
探す旅
Путешествие
в
поисках
пустоты.
Play
Back
End
Roll
Обратная
перемотка
конца.
Оцените перевод
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.