Текст и перевод песни indigo la End - Rapper No Namida

Rapper No Namida

華奢な命
守りきれない
盾の使い方が下手で
変える術を持たぬミュージック
子供は何も知らないはずだと思ってる？

このスイートマイナーコードに乗せて
幸せを当たり前にしないよ
ラッパーが涙を流すようなリリックが欲しい
スイートマイナーコードに乗せて
幸せを当たり前にしないよ
だからたまには悲しませるよ
スイートマイナーコードに乗せて
幸せじゃない未来も歌うよ
そうやってはためかせた Wing and soul
スイートマイナーコードは呼ぶよ
甘すぎず苦すぎないリリック
あとはリズムを君が鳴らして

スタンドアップコメディ
みたいな歌で
成立しない悲哀の旅へ
キリがない引っ張り合いの末
キリが悪いソウルナンバーで
折り合いをつける
いつまでやる？
半端な心証の磨き加減に嫌気がさす
きっと持て余す愛憎を
もっと冷めやらぬ愛情と
取り替えてセブンスディミニッシュ分数コードで
洒落込んで落とし前をおつけします
だからベイビー正しくないこと知って
そしてベイビー正しさを振りかざさないで

このスイートマイナーコードに乗せて
幸せを当たり前にしないよ
ラッパーが涙を流すようなリリックが欲しい
スイートマイナーコードに乗せて
幸せを当たり前にしないよ
だからたまには悲しませるよ
スイートマイナーコードに乗せて
幸せじゃない未来も歌うよ
そうやってはためかせた Wing and soul
スイートマイナーコードで泣くよ
君のためにビブラートかけてさ
揺れたビートとたまに合わせて

Слезы рэпера

Хрупкая жизнь,
которую не защитить.
Я неумело пользуюсь щитом,
и моя музыка бессильна что-либо изменить.
Думаешь, дети ничего не знают?

На этом сладком минорном аккорде
я не буду принимать счастье как должное.
Мне нужны слова, от которых рэпер прослезится,
на этом сладком минорном аккорде.
Я не буду принимать счастье как должное,
поэтому иногда я буду тебя огорчать.
На этом сладком минорном аккорде
я буду петь и о несчастливом будущем.
Так я расправлю свои крылья и душу.
Сладкий минорный аккорд зовет,
слова не слишком сладкие и не слишком горькие.
А ты задашь ритм.

Стендап-комедией,
словно песней,
не описать путешествие печали.
После бесконечной перепалки
нескладным соул-номером
мы найдем компромисс.
Долго еще будем играть?
Меня тошнит от этой фальшивой полировки впечатлений.
Любовь и ненависть, которыми я наверняка не распоряжусь,
я обменяю на еще не остывшую любовь
и с помощью септаккорда с уменьшенной септимой
пошучу и принесу свои извинения.
Так что, малышка, знай, что это неправильно,
и, малышка, не размахивай своей правотой.

На этом сладком минорном аккорде
я не буду принимать счастье как должное.
Мне нужны слова, от которых рэпер прослезится,
на этом сладком минорном аккорде.
Я не буду принимать счастье как должное,
поэтому иногда я буду тебя огорчать.
На этом сладком минорном аккорде
я буду петь и о несчастливом будущем.
Так я расправлю свои крылья и душу.
На сладком минорном аккорде я заплачу,
для тебя добавлю вибрато,
в такт с колеблющимся битом.