Текст и перевод песни indigo la End - Yoasari

Yoasari

グッバイ
もう戻れないからグッバイ
灯る場所にはグッバイ
たおやかな火
君のことだよ

午前2時恋しくなる
過去だけは認めたまま
ああ、軽いキスも重いキスもしたけど
言ったそばから 君とはもう

会えない
もう会えない
夜を漁るあいにくの御心で
燃えない
もう超えない
恋はそこに寂しく転がってる

さすらうのは
予備の心
本当はもう
此処にあらず

あまりにも切ないけど
君とはもう

会えない
もう会えない
夜を漁るあいにくの御心で
燃えない
もう超えない
恋はそこに寂しく転がっては
癒えないし
飾れない
電話したら夜が曲がるだけだし
そんな二人はもう
はなればなれ
このまま時は過ぎる

止まない
夜の餌
君はどこで悲しみに耽るのか
会えない
もう燃えない
寂しそうな転がり方見てると

恋はきっとわがままだし
夜の底は途方もない
グッバイ グッバイ
会えぬ人よ

流体みたいだ

Ёасари (Ночная охота)

Прощай.
Мы больше не увидимся, прощай.
Светлым местам прощай.
Мягкое пламя,
это ты.

В два часа ночи тоска по тебе.
Признавая лишь прошлое,
ах, и лёгкие, и тяжёлые поцелуи были, но
едва сказав это, мы с тобой уже

не встретимся.
Больше не увидимся.
С печальным сердцем, рыщущим в ночи,
не горит,
больше не преодолеет,
любовь одиноко валяется там.

Блуждает
запасное сердце.
На самом деле оно уже
не здесь.

Как бы ни было больно,
мы с тобой уже

не встретимся.
Больше не увидимся.
С печальным сердцем, рыщущим в ночи,
не горит,
больше не преодолеет,
любовь одиноко валяется там и
не исцеляет,
не украшает.
Если позвоню, только ночь искривится,
такие мы уже
врозь.
Так и пройдёт время.

Не прекращается,
ночная приманка.
Где ты предаешься печали?
Не встретимся.
Больше не горит.
Глядя, как одиноко она валяется,

любовь, наверное, эгоистична,
а дно ночи — бездонно.
Прощай, прощай,
недоступная.

Как жидкость.