Текст и перевод песни indigo la End - Yokaze to Hayabusa

Yokaze to Hayabusa

夜風に当たるよ私はlonely
その通り 今lonely
まさかの言葉で終わりを迎えてlonely
今Lonely 今Lonely

捕まえて欲しいの恋敵も全部
にわかごとの馬鹿野郎
夏の数だけ
恋があるなんて許せない

あなたが好き
私がフォトグラファーだったら
夏って感じで切り取るのに
今はまだハヤブサ通りで
雨宿り
傘を持ってないあなたは来ない
不安の音を掻き消す雨

涙にかまけて悲しみonly
鋭くて形がない
祭囃子の無気力さに
苛立った風まみれ
私この前ね秋になった記念に
唇を奪われたんだ
でもね何にも感じなかったの

ああ

あなたが好き
私がフォトグラファーだったら
夏って感じで切り取るのに
今はまだハヤブサ通りで
雨宿り
傘を持ってないあなたは来ない
不安の音を掻き消す雨

(Oh yeah!)
(La, la, la, la, la, la)
(Na, na, na, na, na, na, na, na)
(Yeah! Hi?)
(Oh yeah! Oh yeah! Oh yeah!)

雨に今削った
風は吹いちゃったのは止められないの
過ぎたら滴るあなたの
心のうちを覗き見してるような
夢見て傷つくだけ
それが夏 それが夏
ハヤブサみたいな恋だとしても
諦められない
落ちてく夜

Ночной ветер и сапсан

Ловец ночного ветра, я одинока
Именно так, сейчас одинока
Неожиданными словами всё закончилось, и я одинока
Сейчас одинока, сейчас одинока

Хочу, чтобы ты поймала всех моих соперниц
Этих внезапных дурочек
Столько же, сколько летних дней
Не могу простить, что у тебя столько романов

Ты мне нравишься
Если бы я была фотографом
Я бы запечатлела тебя в летней атмосфере
Но сейчас я всё ещё на улице Сапсана
Прячусь от дождя
Ты без зонта, ты не придёшь
Дождь заглушает звуки моей тревоги

Погрязшая в слезах, лишь печаль
Острая и бесформенная
Апатия праздничной музыки
Раздражает, как ветер
Знаешь, недавно, в честь наступления осени
У меня украли поцелуй
Но знаешь, я ничего не почувствовала

Ах

Ты мне нравишься
Если бы я была фотографом
Я бы запечатлела тебя в летней атмосфере
Но сейчас я всё ещё на улице Сапсана
Прячусь от дождя
Ты без зонта, ты не придёшь
Дождь заглушает звуки моей тревоги

(Oh yeah!)
(La, la, la, la, la, la)
(Na, na, na, na, na, na, na, na)
(Yeah! Hi?)
(Oh yeah! Oh yeah! Oh yeah!)

Дождь сейчас стихает
Ветер уже подул, его не остановить
Когда он пройдет, капающие мысли твои
Будто подглядываю за твоей душой
Вижу сны и только ранюсь
Вот такое лето, вот такое лето
Даже если эта любовь как сапсан
Я не могу от неё отказаться
Опускается ночь