エーテル - indigo la End перевод на французский

エーテル

目に余るのはどの感情？
2つ知ってる
でも教えない
悲しくって溶けた気持ちも
教えない
羨望の奥で微睡んだ
綺麗な顔した君の話
いつもよりズルくなって
何故かいつもより優しい
そんなとこが愛おしかった
弾ける想いは海のよう
塩っぱくて顔が崩れてしまった
輝いてしまうよ
何年も何年もきっと
わかりきってしまった
自分でわかったから
ちょっとは褒めてよ
何も見えなくなった時よりは
ずっと良いんだ
いつもよりズルくなって
何故かいつもより優しい
そんなとこが愛おしかった
弾ける想いは海のよう
塩っぱくて顔が崩れてしまった
一段飛ばしで登った
苦しさの偶数段を
いつの間にか丁寧に暮らしてた
歩みは遅くない
でも早くもない
煙で虹をなぞった
平凡な僕の話
夕闇の中気取った
君はいつもより可愛い
そんなとこが愛おしかった
弾ける想いは海に飲まれた
「塩っぱいな」
って声がした
眩しい

Éther

Quelle émotion me gêne le plus ?
J'en connais deux
Mais je ne les dirai pas
Le sentiment de tristesse qui a fondu aussi
Je ne le dirai pas
J'ai somnolé au fond de l'envie
Ton histoire, toi au visage magnifique
Plus rusé qu'à l'ordinaire
Je ne sais pas pourquoi, plus gentil qu'à l'ordinaire
C'est ce qui me rendait si précieux
L'élan qui jaillit est comme la mer
Salé, mon visage s'est effondré
Tu vas briller
Pendant des années et des années, sûrement
Je l'ai compris
Je l'ai compris par moi-même
Félicite-moi un peu
C'est beaucoup mieux que quand je ne voyais plus rien
C'est beaucoup mieux
Plus rusé qu'à l'ordinaire
Je ne sais pas pourquoi, plus gentil qu'à l'ordinaire
C'est ce qui me rendait si précieux
L'élan qui jaillit est comme la mer
Salé, mon visage s'est effondré
J'ai grimpé d'un cran
Les marches paires de la douleur
Je vivais tranquillement sans le savoir
Mes pas ne sont pas lents
Mais pas rapides non plus
J'ai tracé un arc-en-ciel avec de la fumée
Mon histoire, moi, le banal
Au crépuscule, tu as pris des airs
Tu es plus belle que d'habitude
C'est ce qui me rendait si précieux
L'élan qui jaillit a été englouti par la mer
« C'est salé »
J'ai entendu une voix
Éblouissant