Текст и перевод песни indigo la End - フラれてみたんだよ
見送る私を伝った
он
сказал,
что
проводит
меня.
冷たさで醒めてって欲しい
я
хочу,
чтобы
ты
проснулась
от
холода.
それなのに熱くなった
и
все
же
стало
жарко.
急いで荒く息を吸った
я
торопился
и
тяжело
вздохнул.
あまねく照らす
она
освещает
все.
抜け目ない月
Проницательная
Луна
泣くもんかと
я
думала,
ты
будешь
плакать.
解かれてみたんだよ
я
попытался
развязать
его.
戻れるなんて
я
не
могу
поверить,
что
могу
вернуться.
つまりはさよなら
в
смысле,
до
свидания.
満ち欠けの繰り返し
Повторение
фаз.
寂しさの裏返し
Оборотная
сторона
одиночества
光は見え隠れ
Свет
виден
и
скрыт.
掌で覆った
я
прикрыл
ее
ладонью.
掴もうとした私は今日から1人だ
я
пытался
схватить
его,
но
с
сегодняшнего
дня
мне
1 год.
これからもずっと
я
всегда
буду
рядом.
でも見たくない
но
я
не
хочу
этого
видеть.
解かれてみたんだよ
я
попытался
развязать
его.
戻れるなんて
я
не
могу
поверить,
что
могу
вернуться.
人伝てに聞いた
я
говорил
тебе
об
этом.
平等な夜だった
это
была
равная
ночь.
魔法じゃなかったよ
это
не
было
волшебством.
やるせないほど
я
не
могу
этого
сделать.
張り詰めて丸を食った
я
был
так
напряжен,
что
съел
все
целиком.
味はしなかったな
ты
не
почувствовал
его
вкуса.
そのせいにしよう
давай
винить
во
всем
это.
そう、私はフラれてみただけ
да,
я
просто
хотел,
чтобы
меня
бросили.
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.