Текст и перевод песни indigo la End - 夕恋

夕恋

mizu o kattoke ba yokatta ne
tte kaiwa mo itoshī
sukoshi chōdo yoku nai yaritori de
kokoro o uruoshita
kawattaT shatsu no shumi ga attari
warai nagara fuan o hanashi tari
aoi koi ga awaku naru mae ni kisu o shi tari shita
otona ni narenai koi ga
shitai to yū ni nageru
kono ato no yoru o akashitara
anata wa warau ka na
sukoshi zutsu de mo ī kara
nan te koto wa iwanai
anata o hanasanai yo
itta wa ne tte kao shinaide
me no mae no koigokoro yori
yubiwa hazushita anata no hō ga
chikaku ukabu
sonnakonna ga otona da na tte
de mo
otona ni narenai koi ga
shitai to yū ni nageru
kono ato no yoru o akashitara
anata wa warau ka na
sukoshi zutsu de mo ī kara
nan te koto wa iwanai
anata o hanasanai yo
itta wa ne tte kao shinaide
itta wa ne tte kao shinaide
itta wa ne tte kao shinaide

Souvenir du crépuscule

J'aurais dû te dire de jeter l'eau, n'est-ce pas ?
Même cette conversation est chère à mon cœur
Une petite conversation qui n'est pas tout à fait bonne
A nourri mon cœur
Tes goûts ont changé, comme ton nouveau t-shirt
En riant, tu as partagé tes inquiétudes
Avant que notre amour bleu ne devienne pâle, je t'ai embrassé
L'amour qui ne peut pas grandir
Je le lance comme un souhait
Si j'illumine les nuits à venir
Tu riras, n'est-ce pas ?
Même petit à petit
Je ne dirai rien de tel
Je ne te laisserai pas partir
Ne fais pas cette tête comme si tu disais "Oui, oui"
Plus que le cœur amoureux devant moi
C'est toi qui as enlevé ta bague qui me semble plus proche
Flotter à proximité
C'est ça, être adulte
Mais
L'amour qui ne peut pas grandir
Je le lance comme un souhait
Si j'illumine les nuits à venir
Tu riras, n'est-ce pas ?
Même petit à petit
Je ne dirai rien de tel
Je ne te laisserai pas partir
Ne fais pas cette tête comme si tu disais "Oui, oui"
Ne fais pas cette tête comme si tu disais "Oui, oui"
Ne fais pas cette tête comme si tu disais "Oui, oui"