天使にキスを - indigo la End перевод на русский

天使にキスを

天気を軽く掴んで
双六みたいに雪降らした
あなたが好きだった
天使のような白い粒が舞う
想像では羽生えた
白い服着て髪を金に染めた
性別は女の子
やっぱイメージとは違うもんなのかな
愛せど愛せど
あなたは悪魔になびいた
それでも
天使にキスをしたら救われるって
愛せど 愛せど
あなたは悪魔になびいた
それでも
天使にキスをしたら
纏わりついた
形のない何か
感じてしまった
もう気づかないふりはできないな
愛せど愛せど
あなたは悪魔になびいた
それでも
天使にキスをしたら救われるって
愛せど愛せど
あなたは悪魔になびいた
それでも
天使にキスをしたら
午前午後何時だっけ
誰だっけ、あなただっけ
曖昧になっても探してる内に
わからないことだらけになった
そんな時間が増えれは増えるほど雪が積もった
でも愛しさと悲しみがほころびて
いつか別々に歩めるように
僕らは磨き合って
それが天使と悪魔になった
2人は一緒に歩けるように
感情は別々に歩けるように
矛盾を愛して冬を越した
愛され愛して
僕らは一緒にいたいと
それだけ それだけ
何度も問いかけたんだ
それでも それでも
答えがないまま迎えた
今日こそ天使にキスをしたら

Поцелуй ангела

Легко схватив погоду,
Словно в нарды играя, снег я призвал.
Тебе нравилось,
Как ангелы, белые хлопья кружились.
В воображении крылья я отрастил,
Белый наряд надел, волосы в золото окрасил.
Ты представляла девушку,
Наверное, все же, образ твой другой.
Сколько ни любил,
Ты к демону склонялась.
И все же,
Если ангела поцеловать, спасение обретешь —
Сколько ни любил,
Ты к демону склонялась.
И все же,
Если ангела поцеловать,
Прильнуло,
Нечто бесформенное,
Я ощутил.
Больше не могу притворяться, что не замечаю.
Сколько ни любил,
Ты к демону склонялась.
И все же,
Если ангела поцеловать, спасение обретешь —
Сколько ни любил,
Ты к демону склонялась.
И все же,
Если ангела поцеловать,
Который час, утро или день?
Кто ты? Ты ли это?
Все расплывается, но пока я ищу,
Вопросов все больше.
Чем больше времени проходит, тем больше снега наметает.
Но любовь и печаль распускаются,
Чтобы однажды мы смогли пойти разными путями.
Мы оттачивали друг друга,
И стали ангелом и демоном.
Чтобы вместе идти,
Чтобы чувства шли разными путями.
Любя противоречия, мы пережили зиму.
Любимы и любя,
Мы хотим быть вместе,
Только этого, только этого
Мы многократно спрашивали.
И все же, и все же,
Без ответа встретили
Сегодня, если ангела поцелую.