心変わり - indigo la End перевод на русский

心変わり

出会いには嘘がある
別れには本当がある
途中で混ざり合いながら
綺麗事じゃなくなる
それだけじゃないんだけど
グラデーションに欺かれて
気付いた時には

心変わり
思い通りにならなかった夜に
ほつれる旬を見逃しちゃった
嫌ね
寝れないよ
いつも通り
独りになって
アヒルのように浮いてさ
ああ、もうあなたとは会えない

一番良い時期に
予感は現れない
次のページが破れていても
気付かないんだから
デタラメな話さえ
みんな信じているのに
他人に心を預けるの

求め合って
慰め合った昨日の旬に酔ってた
互いの秘密さえオープンだった気がしてた
ふやけきった心の隅にまだ置いてあったよ
ああ、まだあなたを想ってる

しじまの中にも聞こえる
さめざめと泣く内側よ
今気付いただけか
もっと前からだったんでしょ

見つめ合った心の目は
どこまで知ってたんだろう
優しさなんていらなかった
「じゃあね」
言えないよ
いつも通り
抱きしめ合った
あれはなんだったんだろう
言葉にならないよ

心変わり
思い通りにならなかった夜に
ほつれる旬を見逃しちゃった
嫌ね
寝れないよ
いつも通り
独りになって
アヒルのように浮いてさ
ああ、もうあなたとは会えない

嫌いになんないで
好きじゃなくてもいいから
どうでもいいと
まだ思えないんだ

預けちゃったな
預けちゃったんだな
ああ、まだあなたを想ってる

心変わり

Встречам свойственно лгать,
Расставания же правдивы.
Смешиваясь, медленно связь теряя,
Красивые слова теряют силу.
Но дело не только в этом,
Обманчивы градиенты чувств,
И осознал я лишь тогда,

Как меняется всё в сердце.
В ту ночь, когда не сбылось, что я желал,
Я упустил прекрасный миг, ты видишь?
Как же это неприятно.
Не могу уснуть,
Как обычно, всё идёт своим чередом,
Один остался,
Будто утёнок среди лебедей.
Ах, как я понимаю, что больше не увижу тебя.

В лучший период времени
Предчувствий не было совсем.
И даже если следующая страница порвана,
Я этого не замечал.
Им просто хочется слушать даже
Небылицы, которым все верят.
Доверять своё сердце кому-то...

Мы искали взаимности,
Опьянены вчерашними ощущениями.
Мне казалось, что даже секреты открыты.
В самой глубине очерствевшей души я всё ещё держал тебя.
Ах, я всё ещё о тебе думаю.

В этой тишине я слышу,
Плач, что изнутри исходит.
Только сейчас я понял это?
Наверное, это началось давно.

Глаза наших душ, когда заглядывали друг другу в душу,
Что они видели на самом деле?
Мне не нужна была твоя доброта.
«До свидания»,
Я не могу сказать.
Как обычно,
Мы обнимались,
Что это было, как ты думаешь?
Невозможно описать словами.

Как меняется всё в сердце.
В ту ночь, когда не сбылось, что я желал,
Я упустил прекрасный миг, ты видишь?
Как же это неприятно.
Не могу уснуть,
Как обычно, всё идёт своим чередом,
Один остался,
Будто утёнок среди лебедей.
Ах, как я понимаю, что больше не увижу тебя.

Ненавижу тебя не хочу,
И не обязательно, чтобы ты любил меня.
Просто всё равно ты мне небезразлична,
И я не могу этого пока признать.

Я уже отдал своё сердце,
И всё же отдал…
Ах, я всё ещё о тебе думаю.