知らない血 - indigo la End перевод на английский

知らない血

重い半生を繋いだ
高明な血筋
それがないなら
軽くなくても世は軽んじる
半個相殺
でも僕にはまだ利用価値があるんだ
知らない血
僕も私も知らない
何百年何千年ずっと知らない
時期尚早意味焦燥
幾度回転しても交われん
何百年何千年ずっと知らない
流れるから止まらない
いっそ紐解いてゼロにしたら
1が産まれるまでは平和かもしれない
2進法の暮らしで歴史を延ばしたい
知らない血
僕も私も知らない
何百年何千年ずっと知らない
時期尚早意味焦燥
幾度回転しても交われん
何百年何千年ずっと知らない

Unfamiliar Blood

Heavy half-life connecting
Distinguished bloodline
If there's none
Even if it's not light, the world will treat us lightly
Half compensation
But I still have some use
Unfamiliar blood
Neither you nor I know
For centuries and millennia, we've remained strangers
Premature, impatiently meaningful
No matter how many times we rotate, we won't connect
For centuries and millennia, we've remained strangers
Because it flows, it doesn't stop
If I unravel it and make it zero
It might be peaceful until 1 is born
I want to extend history with binary life
Unfamiliar blood
Neither you nor I know
For centuries and millennia, we've remained strangers
Premature, impatiently meaningful
No matter how many times we rotate, we won't connect
For centuries and millennia, we've remained strangers