Добавлять перевод могут только зарегистрированные пользователи.
重い半生を繋いだ
Тяжёлую
половину
жизни
связала
軽くなくても世は軽んじる
Даже
если
ты
не
легкомысленен,
мир
тебя
не
ценит.
半個相殺
Половина
взаимно
уничтожается.
でも僕にはまだ利用価値があるんだ
Но
у
меня
всё
ещё
есть
ценность.
僕も私も知らない
Ни
ты,
ни
я
не
знаем,
何百年何千年ずっと知らない
Сотни
лет,
тысячи
лет,
всё
ещё
не
знаем.
時期尚早意味焦燥
Рано
ещё,
лишь
бессмысленное
беспокойство.
幾度回転しても交われん
Сколько
ни
вращайся,
нам
не
пересечься.
何百年何千年ずっと知らない
Сотни
лет,
тысячи
лет,
всё
ещё
не
знаем.
流れるから止まらない
Течёт,
потому
и
не
останавливается.
いっそ紐解いてゼロにしたら
Если
бы
можно
было
разгадать
и
обнулить
всё,
1が産まれるまでは平和かもしれない
Пока
не
родится
единица,
может
быть,
будет
мир.
2進法の暮らしで歴史を延ばしたい
Хочу
продлить
историю,
живя
в
двоичном
коде.
僕も私も知らない
Ни
ты,
ни
я
не
знаем,
何百年何千年ずっと知らない
Сотни
лет,
тысячи
лет,
всё
ещё
не
знаем.
時期尚早意味焦燥
Рано
ещё,
лишь
бессмысленное
беспокойство.
幾度回転しても交われん
Сколько
ни
вращайся,
нам
не
пересечься.
何百年何千年ずっと知らない
Сотни
лет,
тысячи
лет,
всё
ещё
не
знаем.
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Авторы: 川谷絵音, 川谷絵音
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.