Текст и перевод песни indigo la End - 蒼糸
Добавлять перевод могут только зарегистрированные пользователи.
羨むことばかり増えた
У
меня
было
больше
зависти.
冷たい日常に
В
холоде
каждый
день.
気持ちが落ち着かないよ
Я
не
чувствую
себя
комфортно.
理論ばっか備えた
У
меня
были
только
теории.
井の頭線に揺られて
Сотрясенный
линией
Инокашира.
偉くなった気がしなくもない夕暮れ時
Я
не
хочу
чувствовать
себя
лучше
в
сумерках.
恋したんだったよな
Должно
быть,
ты
влюбился.
想い合ったんだよな
Я
думал
об
этом.
膨らんだストーリー
Завышенная
история.
起承転結
Зарождение
и
вращение.
3文字目半の糸
3-ий
символ,
половина
нити.
もらってばっか
太った恋に
Я
просто
растолстела
от
любви.
擦れて減ったさよなら
Я
устал
тереться.пока.
その気ない弱いセリフ落っこちた
Мне
это
не
нравится.
守ってあげる
救ってあげる
Я
буду
защищать
тебя
и
спасу
тебя.
思ってたってどうしても
Не
важно,
как
много
я
думал
...
この恋には軽すぎたみたい
Слишком
светло
для
этой
любви.
押して音楽を止めた
Я
остановил
музыку.
途端忘れられたような
Как
только
все
забудется,
優しくされたような
все
будет
хорошо.
長い糸を伝って私を迷わせるよ
Я
пройду
через
длинную
нить,
и
это
сбит
меня
с
пути.
もらってばっか
太った恋に
Я
просто
растолстела
от
любви.
擦れて減ったさよなら
Я
устал
тереться.пока.
その気ない弱いセリフ落っこちた
Мне
это
не
нравится.
守ってあげる
救ってあげる
Я
буду
защищать
тебя
и
спасу
тебя.
思ってたってどうしても
Не
важно,
как
много
я
думал
...
この恋には軽すぎたみたい
Слишком
светло
для
этой
любви.
祈った今日と
Я
молился
сегодня.
好きって言って
Скажи
ему,
что
он
тебе
нравится.
本当はそんなことばっか考えてるよ
Я
действительно
думаю
об
этом.
蒼き後悔は期待が飲んで
Голубое
сожаление,
как
ожидается,
будет
пить.
後味だけが知る
Только
послевкусие
покажет.
デザートはとびっきり甘い方が良い
Десерт
лучше
сладко
удивить.
想いをスクラップしては
Как
будто
я
царапаю
свои
чувства.
ちょっと恥ずかしくなるだけ
Мне
просто
немного
стыдно.
その工場はいつか閉鎖するつもり
Однажды
завод
вот-вот
закроется.
大なり小なり誰もが間違う
Большие
и
маленькие,
все
ошибаются.
経験とともに恋が下手になる
С
опытом
влюбляться
нехорошо.
一番下手になった時こそ
Когда
ты
самый
худший.
本当に誰か好きになる
Ты
кому-то
очень
нравишься.
幸せか普通かわからない
Я
не
знаю,
счастлива
ли
я
или
нормальна.
普通か不幸かもわからない
Я
не
знаю,
нормально
это
или
нет.
でも両方あなたがいるなら
Но
если
вы
оба
здесь
...
糸は吉に絡まるから
Потому
что
нить
переплелась
во
благо.
少しずつの好きだよ
Мне
это
нравится
постепенно.
打ち明け過ぎないセリフあなたに
Я
не
слишком
много
для
тебя
сдерживаю.
守ってあげる
Я
буду
защищать
тебя.
思ってたってそれだけは
Вот,
что
я
подумал.
この恋にはまだいいみたい
Это
все
еще
хорошо
для
этой
любви.
蒼い蒼い私に新しい色を付けてくれた
Синий,
Синий,
дал
мне
новый
цвет.
あなたが好きよ
Ты
мне
нравишься.
思ってもないさよならばっかごめんね
Прости,
что
попрощалась.
この恋には軽すぎたみたい
Слишком
светло
для
этой
любви.
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Авторы: 川谷絵音, 川谷絵音
Альбом
蒼糸
дата релиза
15-06-2018
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.