見せかけのラブソング - indigo la End перевод на французский

見せかけのラブソング

遠巻きに見てる
飛び立つフリをして
居候の鳥は
鳴いていた
バースデーケーキが
あまり美味しくなかった
そんなこと思い出すの
私だけ
見せかけのアイラブユー
明日には見せてよ
気まぐれな言葉で
意味もなく怖くなった
見せかけのアイラブユー
明日には見せてよ
気まぐれな言葉で
意味もなく怖くなった
生き残ったのは
芳しい寂しさ
サラバ鳥達よ
鳴き声は止んだ
今日は朝から頭痛
嫌いじゃない
私です
味見しないで作った
卵焼きも
見せかけのアイラブユー
明日には見せてよ
気まぐれな言葉で
意味もなく怖くなった
とりあえずアイラブユー
それでも許すから
今日だけの言葉で
傷つくつもりはないの
あっさり天に昇るのは
短い夢のせいさ
興味がない話でごめん
見せかけのアイラブユー
明日には見せてよ
気まぐれな言葉で
意味もなく怖くなった
とりあえずアイラブユー
それでも許すから
今日だけの言葉で
傷つくつもりはないの
I love you
I love you
I love you
怖くなった 怖くなった
I love you
I love you
I love you
怖くなった 怖くなった

Une chanson d'amour factice

Je te regarde de loin
Faisant semblant de décoller
L'oiseau squatter
Chantait
Le gâteau d'anniversaire
N'était pas très bon
Je me souviens de ça
Seule moi
Une fausse déclaration d'amour
Montre-le moi demain
Avec des mots capricieux
J'ai eu peur sans raison
Une fausse déclaration d'amour
Montre-le moi demain
Avec des mots capricieux
J'ai eu peur sans raison
Ce qui a survécu
Une douce solitude
Au revoir, oiseaux
Les chants se sont tus
J'ai mal à la tête depuis ce matin
Je ne déteste pas
C'est moi
Je n'ai pas goûté
L'omelette aussi
Une fausse déclaration d'amour
Montre-le moi demain
Avec des mots capricieux
J'ai eu peur sans raison
Je t'aime quand même
Je vais quand même te pardonner
Avec des mots d'aujourd'hui
Je ne veux pas te blesser
Monter au ciel facilement
C'est à cause de courts rêves
Désolé pour l'histoire qui ne t'intéresse pas
Une fausse déclaration d'amour
Montre-le moi demain
Avec des mots capricieux
J'ai eu peur sans raison
Je t'aime quand même
Je vais quand même te pardonner
Avec des mots d'aujourd'hui
Je ne veux pas te blesser
Je t'aime
Je t'aime
Je t'aime
J'ai eu peur J'ai eu peur
Je t'aime
Je t'aime
Je t'aime
J'ai eu peur J'ai eu peur