見せかけのラブソング - indigo la End перевод на русский

見せかけのラブソング

遠巻きに見てる
飛び立つフリをして
居候の鳥は
鳴いていた
バースデーケーキが
あまり美味しくなかった
そんなこと思い出すの
私だけ
見せかけのアイラブユー
明日には見せてよ
気まぐれな言葉で
意味もなく怖くなった
見せかけのアイラブユー
明日には見せてよ
気まぐれな言葉で
意味もなく怖くなった
生き残ったのは
芳しい寂しさ
サラバ鳥達よ
鳴き声は止んだ
今日は朝から頭痛
嫌いじゃない
私です
味見しないで作った
卵焼きも
見せかけのアイラブユー
明日には見せてよ
気まぐれな言葉で
意味もなく怖くなった
とりあえずアイラブユー
それでも許すから
今日だけの言葉で
傷つくつもりはないの
あっさり天に昇るのは
短い夢のせいさ
興味がない話でごめん
見せかけのアイラブユー
明日には見せてよ
気まぐれな言葉で
意味もなく怖くなった
とりあえずアイラブユー
それでも許すから
今日だけの言葉で
傷つくつもりはないの
I love you
I love you
I love you
怖くなった 怖くなった
I love you
I love you
I love you
怖くなった 怖くなった

Притворная песня о любви

Смотрю издалека,
Делая вид, что взлетаю,
Птица-нахлебник
Щебетала.
Именинный торт
Был не очень вкусным.
Такие вещи вспоминаю
Только я.
Притворное "я люблю тебя".
Покажи мне завтра
Своими капризными словами,
Беспричинно стало страшно.
Притворное "я люблю тебя".
Покажи мне завтра
Своими капризными словами,
Беспричинно стало страшно.
Выжило лишь
Благоухающее одиночество.
Прощайте, птицы,
Ваши голоса стихли.
Сегодня с утра болит голова,
Но мне это даже нравится.
Это я.
Приготовленный без пробы
Омлет тоже.
Притворное "я люблю тебя".
Покажи мне завтра
Своими капризными словами,
Беспричинно стало страшно.
Просто "я люблю тебя".
Я всё равно прощу,
Словами лишь на сегодня,
Я не собираюсь раниться.
Легко вознестись к небесам —
Виной тому короткий сон.
Прости за неинтересный рассказ.
Притворное "я люблю тебя".
Покажи мне завтра
Своими капризными словами,
Беспричинно стало страшно.
Просто "я люблю тебя".
Я всё равно прощу,
Словами лишь на сегодня,
Я не собираюсь раниться.
Я люблю тебя.
Я люблю тебя.
Я люблю тебя.
Стало страшно, стало страшно.
Я люблю тебя.
Я люблю тебя.
Я люблю тебя.
Стало страшно, стало страшно.