鐘泣く命 - indigo la End перевод на русский

鐘泣く命

羽が生えたままじゃ
いつもの帰り道
つまらないルートでしか辿れない
一度受けた愛が
残ってるんだから
少しずつ空に昇ってゆけ
そのまま
きっとそのまま
大丈夫じゃなくてもゆけ
ここでは血が流れなかったよ
きっと偶然だけど
この日々が命
この日々が命
この日々が命だから
願いと歩いて
あの鐘を鳴らしてよ
この愛の音聞かしてやれ
あの鐘を鳴らしたら
胸の明かりが輝くはずだから
未来が振り向いてくれる
その時まで声を枯らさずに
一歩、一歩ずつ空気を切って君と話したい
やり残したことを教えてよ
全部やってから会いに行くよ
聞こえてるよね
あの鐘を鳴らしてよ
この愛の音聞かしてやれ
あの鐘を鳴らしたら
胸の明かりが輝く
蒼き花束を抱えた
君が夢を泳いだ
抱き締めようとした瞬間
溺れてしまった
あの鐘を鳴らしてよ
この愛の音聞かしてやれ
あの鐘を鳴らしたら
胸の明かりが輝くはずだから
もっともっと愛させてよ
命を越える間際まで

Плачущий колокол жизни

С этими крыльями за спиной
По привычной дороге домой
Я могу идти лишь скучным путем
Ведь раз любовь я познал с тобой,
Она осталась со мной,
И я к небесам медленно воспаряю.
Просто так,
Да, просто так,
Даже если страшно, я взлетаю.
Здесь моя кровь не проливалась,
Наверное, это случайность,
Но эти дни — моя жизнь,
Эти дни — моя жизнь,
Эти дни — моя жизнь, поэтому
Идя со своей мечтой,
Я прошу тебя, позвони в тот колокол,
Дай мне услышать звук нашей любви.
Если позвонить в тот колокол,
Свет в моей груди засияет,
И будущее обернется ко мне.
До тех пор, не теряя голоса,
Шаг за шагом, рассекая воздух, я хочу говорить с тобой.
Расскажи мне, что ты не успела сделать,
Я все выполню, прежде чем встретиться с тобой.
Ты ведь слышишь меня?
Позвони в тот колокол,
Дай мне услышать звук нашей любви.
Если позвонить в тот колокол,
Свет в моей груди засияет.
Ты с букетом лазурных цветов
Плыла в своих мечтах,
И в тот миг, когда я хотел тебя обнять,
Я утонул.
Позвони в тот колокол,
Дай мне услышать звук нашей любви.
Если позвонить в тот колокол,
Свет в моей груди засияет, ведь так?
Позволь мне любить тебя еще сильнее,
До самого конца моей жизни.